「みんな」はIの複数？Youの複数？｜"Everyone" is a Multiple of I or You? ｜2020/09/05

何かを考える時は「I」を主語に考える。自分はこうだと思う、自分はこれが良いと思う。そしてその複数の「みんな」を考える。「みんな」はこうだ、これが良いと思うはずだと。「I」は一人ではないこともある。世代だったり、同質なグループだったり。それと違う意見を持っている人を変だと思う。しかし「You」の視点で考えると違うものが見えてくる。自分はこの価値観が当たり前で「最近の若者は」となってしまうけれど、違う世代の視点ではその価値観は違和感だったりする。「You」の複数での「みんな」を考えられるようになりたい。

When thinking about something, I consider "I" as the subject. I think this, I think this is good. And I think of the multiple “everyone”. "Everyone" is like this, everyone think this should be good. The "I" may not be alone. Sometimes I would be generations or homogeneous groups. I think people who have different opinions are strange. However, from a "You" perspective, something different can be seen. Although this value is taken for granted by myself and I say like "the young people of today is ...", it is uncomfortable from a different generation's perspective. I want to be able to think of "everyone" in multiple "You".