裏意味を紐解くカヒコクラスレッスン He aloha nihoa ike kaiを踊りました
2020.09.05 04:00
カヒコクラスでは、6月のレッスン再開後に
入会された生徒さんも一緒に
頑張っています。
このMeleは
クイーンエマがニホア島を訪れた時の
様子を歌っています。
しかしそのカオナ(裏意味)には
選挙で戦うカラカウア王への
ネガティブキャンペーンが
込められています。
複雑に隠された裏意味を
全verse紐解きながらレッスンを
続けて来ました。
ハワイ語が理解出来ているだけでは
Meleは理解出来ません。
それがフラの奥深いところです。