「il grande pesce」Aoi Huber-Kono　こうのあおい

こうのあおいさん（Aoi Huber-Kono）は、木のおもちゃで有名なスイスのnaef（ネフ社）のデザイナーであり、その他にもグラフィックデザインの仕事も数多く手掛け、しかも夫は戦後のイタリアのデザイン界を代表するひとりマックス・フーバー、お父様は河野鷹思さんと、知っている方にはとてもよく知られたデザイナーなのですが、数年前に日本で「ふゆ（初版は1972年イタリア）」が日本語版として出版されるまでは知る人ぞ知る、という作家であったかもしれません。

この「ふゆ」が日本でも出版されるとたちまち評判を呼び、今年には日本語版の新作絵本として「あいであ」も発売されました。

こちらはそのこうのあおいさんの「il grande pesce（おおきなさかな）」（日本語版未発売）です。

「ふゆ」よりも繊細な線と美しい色彩が見られ、そして夫であるマックス・フーバーが手掛けたテキストのレイアウトデザインはその絵と呼応するかのようなリズムを刻んで、開いたページ全体として完全にデザインされた美しい絵本になっています。

初版は1968年イタリアですが、こちらは1998年の復刻版です。

「ふゆ」や「あいであ」でこうのあおいさんを知った方には是非こちらも手に取って頂きたいです。

「il grande pesce」Aoi Huber-Kono