【ED】乗船券を持っていない人間も土港旅客の中に立ち入ること自体はできますか？

できません。

乗船券を持っていない状態だと、乗降口と港の境目に見えない膜のようなものに遮られてしまい、中には入れません。