大分夏祭り！～浴衣美人が待っている～
いよいよ夏本番！！
女子の服は露出が増え、男子にとって最高の季節がやってきました！！！！！！いえーい
Summer has came..... Girls started to wear sexy clothes these days and i guess guys are being extremely Happy!
今月末からは夏祭りが各地で開催されます。
夏といえば夏祭り。
浴衣美人を眺めながら飲むビールは最高ですよね（笑）
So, from end of this month, summer festivals will be hold everywhere.
Its is a perfect situation to drink beer when you are seeing beautiful girls.
そこで今回はBeppaperおススメの夏祭りを紹介します！！！パチパチ
まだ大分に来たばかりの1回生は必見ですよ！
This time, we will introduce you some summer festivals in Oita!
・大分七夕まつり OITA TANABATA Festival
毎年8月第1金曜日から3日間
開催期間 2015年8月7日（金）～9日（日）
開催場所 中心部商店街
開催住所 大分県大分市
中心部商店街は趣向を凝らした色鮮やかな「七夕飾り」で彩られ道行く人を楽しませてくれる、大分最大級の夏祭りです。
初日は、武者姿や昇り龍をかたどった山車「府内戦紙」の練り歩きが行われます。
Every year the fist Friday till Monday
2015.8.7(Fri)-9(Sun)
@ central street of Oita Station
this is the biggest summer festival in Oita prefecture. The frst day of the fes, you can enjoy the bushi dance and dragons
おすすめは最終日の「大分合同新聞納涼花火シリーズ 大分合同新聞花火大会」！！
大分最大の6000発の花火が打ち上げられ、毎年多くのカップルで賑わっています（笑）。
大分だと思って舐めてはいけません。迫力満点の花火大会ですよ！！！
On the last day, you can watch the 6,000 FIREWORKS!!!! a lot of couples go there lol
次は別府編！APUからこんなに近い別府にも素敵な夏祭りがあるんですよ〜！
IN BEPPU!!!
・平成２７年度 別府夏の宵まつり
Beppu Summer KOYOI festival
開催期間 7月24日(金)〜7月26日(日) July.24th(Fri)-26(Sun)
1.「べっぷ屋台村」
開催日24,25,26日
開催場所 海門寺公園 @Kaimonji Park
開催時間 17:00〜
２．「夕涼みワイワイ市」
開催日 24,25日
開催場所 駅前通り会場 @in front of Beppu Station
開催時間 18:00〜
3.「納涼音頭大会」
開催日 26日
開催場所 別府スパビーチ @Beppu Spa Beach
開催時間 18:00〜
4.「納涼花火大会」
開催日 26日
開催場所 別府スパビーチ @ Beppu Spa Beach
開催時間 20:00〜
別府夏の宵まつりは、別府市を代表する３日間にわたる大きなお祭りです！
24,25,26日の開催日には「べっぷ屋台村」というイベント会場が設けられ、カラオケやダンスを楽しみながら様々な専門店の料理を堪能することができます。浴衣で来場した方にはもれなく特典があるとか！みなさんぜひ浴衣で来場してみてください！！
24,25日には「夕涼みワイワイ市」として、別府駅前通りが企画盛りだくさんの露店街に変身します！露天定番メニューから別府特有の多国籍メニューまで幅広く楽しめる露店街は要チェック！！
Beppu Summer Koyoi Fes is one of the biggest festivals in Beppu.
on 24,25,and 26, you can enjoy Karaoke, dance and many kinds of food at Beppu Yatai Mura. If you are wearing Yukata, you can get present!
さらにさらに、最終日の26日には大イベントが2つもあります！別府中の人々が色とりどりの浴衣で参加する「納涼音頭大会」に、迫力満点、大分合同新聞納涼花火シリーズ別府会場とした行われる「納涼花火大会」です！花火大会ではなんと約5000発もの花火が別府湾に打ち上げられるとか！！
別府にいながらこの別府夏の宵まつりに行かないなんてもったいない！是非是非公式ページもチェックして、足を運んでみてください！
On the 26th, you can have fun with Bon dance and Fireworks! Even its in Beppu, this fireworks is really huge!
please check their web site!
大分にはまだまだ色んな夏祭りが開催される予定です！！
恋人、友達を誘って夏を思いっきり楽しみましょう！！