Otonomo Raises $12 Million To Make Data From Connected Cars Useful