即レス英会話55：No cutting in!
おもてなし 即レス英会話 9月度
キーフレーズ
No cutting in!：割り込まないでください！
📝 冒頭の会話より
A：Excuse me. No cutting in !
B：Oh! Are you waiting in line for the shower? Sorry about that.
ドラマの会話：漫画喫茶を訪れると、偶然の出会いが…
Chad：Aki !
➡：アキ！
Aki： Chad ?
➡：チャド？
Chad：What a coincidence !
➡：偶然だね！
Aki： It really is ! So, did you miss the last train or something ?
➡：本当だね! で、終電を逃したか何か？
Chad：Me ? No, no. Sometimes I stay here overnight and read manga. It’s great for studying Japanese.
➡：僕？違う違う。たまに泊まりに来一晩中漫画を読むんだよ。日本語の勉強にはもってこいだからね。
Aki：Studying Japanese ? if you say so.
➡：日本語の勉強？はいはい。
Aki：Um, Excuse me. No cutting in !
➡：あの。すみません。割り込まないで下さい。
Daniel：Are you waiting in line for the shower ? Sorry about that.
➡：シャワーに並んでるんだ？それは申し訳ない。
Aki：No problem at all.
➡：いえ、いいんですよ。
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
No cutting in !：割り込まないでください！
列に並んでいる際に、相手が割り込んできたときに注意する表現です。相手がある種の迷惑行為や、その場で禁止されている行為などをした時に《 No の後に動詞の〜ing形 》を使って、その行為をやめるように促すことができます。《 cut in は「（車や人の列などに）割り込む」 》という動作です。No cutting in, please. と柔らかい口調で言えば角が立たなくなります。外国から日本に訪れている方は、日本のマナーを知らずにやってしまうことがあるので、見かけたらこういったフレーズで教えてあげましょう。
✅ ハリーとアリサの会話
Excuse me. No talking in this building：このビルは私語は禁止ですよ。
Sorrry. My favorite football team just won the cup：すみません。好きなサッカーチームが優勝したから
✅ 即レス英会話 色々な言い回し
No smoking here：ここは禁煙です
No shoes, please：靴を脱いで下さい
No mercy, please：気を使う必要ないですよ／情けをかけるな
No photos, please：写真撮影は禁止です
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A ：Cucumbers, tomatoes… Ok that's everything.
B ：No cutting in, please.
A ：I'm sorry. I didn't know there is a line here.Oh, no! I forgot to get Kiriboshi Daikon.
A ：This is it ! It really is a popular Ramen shop. Huh? What'a this? Excuse me. Um, What does this say?
B ：It says, " No cutting in."
A ：Of course I know that. That's the end of the line. Fantastic, thank you.
A ：Harry,look ! It's the megahit manga "Sokuresu-Kun"
B ：It's release day is today.
A ：Let's get it now.
C：No cutting in !
B ：Sorry. Excuse us.
A ：What? All these people are in line?
B ：Well so where's the end of the queue?
C：It's over there.
B ：Oh, It's really popular, isn't it?
A ：Harry! We have to go,the manga will be sold out soon!
🔊 発音ジム 🎵
No cutting in ! ― 「 cutting in 」は「グ」を発音せずにそのまま「イン」とつなげて「カァティィン イン 」と発音します。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
miss the last train：終電を逃す
overnight ：夜通し／一晩
if you say so：あなたがそう言うのなら
wait in line：並んで待つ
⏩ イギリス英語では “ line ” よりも“ queue ” を使って wait in queue？や Are you in the queue ?「列に並んでいますか？」Please wait in a queue「列に並んでお待ちください」と言います。
Sorry about that：申し訳ない／これは失礼しました.
No problem at all：全然構いません／全く問題ないです
mercy：情け／慈悲