即レス英会話56：Good for you.

おもてなし 即レス英会話 9月度

キーフレーズ
Good for you.：よかったですね。

📝 冒頭の会話より

A：Tonight, I finally did it !

B：Good for you.

ドラマの会話：漫画喫茶で出会った外国人と会話を続けています。

Daniel：Manga cafes are so nice ! The floor is covered with this mattress. It’s so comfortable. And so soft ! It’s like leather. Isn’t it great ? 

➡：漫画喫茶は凄くいい！フロアーはこのマットレスが敷いてあって。すごく快適。それに柔らかい。革みたいだし！凄くない？

Aki & Chad：Yeah !

➡：だね！

Daniel：Hey, look at this. When I came to Tokyo, I wrote ten goals for my first year here.

➡：ねえ、これ見てみて。東京に初めて来た時に最初の一年の目標を10個書き出したんだ。

Aki：Those are you goals ?

➡：それが君の目標？

Daniel：Yeah. I’ve completed nine of the ten goals. And the last one is...

➡：うん。10個の目標中9個は達成したんだ。そして最後の一つが…

Chad：Go to a manga cafe.

➡：漫画喫茶に行くことだ。

Daniel：Exactly ! Tonight, I finally did it !

➡：その通り！今夜ついに目標達成！

Aki：Good for you. That’s really fantastic. Isn’t it, Chad?

➡：良かったね。それは本当に凄いよ。ね？チャド。

Chad：Um, yeah, definitely !

➡：うーん。そうだね。凄いね！

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Good for you：よかったですね

Good for you は相手の努力が報われたことを聞いたときに「良かったね／よくやったね」と相手を褒めることのできる定番のフレーズです。イントネーションによって相手に対して、嫌みや皮肉的な言い方になるので気を付けましょう。第三者を褒めるときにも使うことができます。

A：I hear that Sarah passed the Japanse test.

B：Good for you.

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A：Sorry to keep you waiting. I finally got my drivers lisence.

B：Good for you.

A：I would take you out for a drive if I could, but I just need more practice.

A：This is the result of my audition. Wow! Yes! I've got a role in a movie!

B：Good fo you!

A：Thank's.

B：Who do you play?

A：I secret agents.

A：How did you do on today's test then. I got a 99.

B：Good for you.

B：Hey. I’d too.

B：What a coincidence !

A：Whatever really. I'm going to beat you the next kanji test.

C：C：Kanji isn't my strongest point...

🔊 発音ジム 🎵

Good for you ― 「Good 」と「you 」は強く高く長くはっきりと。それ以外は弱く低く短くあいまいに。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

comfortable.：心地よい

nine of the ten goals：10個の目標のうち9個

role in a movie：映画の役

I'm going to beat you：やっつける・叩きのめす