I'll leave it up to you !

Would you like to make it lighter ?

もう少しかるくしますか？

I'll leave it up to you !

お任せします！

How would you like to color your hair ?

カラーはどんな感じにしましょうか？

It's up to you !

あなた次第です！

欧米では、スタイル等最終的な決定権はプロであるスタイリストに一任するというお客さまも多いので、言われる頻度高いかもしれません(^-^)