How to buy eggs?　　卵を買う日常

I usually buy 15 eggs at once.

It spent more than 5 minutes to buy them today.

Because a woman who is a seller took time to calculate for change.

I showed her the number on the calculator, but she asked other sellers.

私は最初こそ、卵をスーパーで買いましたが、市場や路上、小さな店で売っている卵のほうがはるかに新鮮だと気付いたので、だいたい決まった場所や人から卵を購入しています。

１度に買う卵は１５個！

１個単位でも売っていますが、３個でいくらっていうパターンが多く、
いつも一緒なところで買うと仲良くなって、一回り大きいサイズの卵を小さいサイズの値段で売ってくれます！


でも、今日は別の人から買うことに。

写真にあるように３個で１３００アリアリの卵

買うのは１５個なので１３００×５で６５００アリアリ

１００００アリアリを渡して・・・なかなかお釣りが返ってこない。

あまりにも時間がかかっているから、携帯の計算機を見せながら計算しても分からない様子

近くの野菜を売っている人に聴いて聴いて、５分以上たってからお釣りが返ってきました。

地元の物売りの方々は、アリアリの５倍の昔の通貨フランで計算しているから混乱したのでしょう。

今回は卵のお話しでしたが、こんなのは日常茶飯事です。

たまにアリアリでいくらって茶化し過ぎて

「知らん！もう売らない！」

と、言う計算が大嫌いな商売人もいますよ！