【日本の文化を英語で伝えようVol.4】紅葉狩りって何という？

秋が深まると、

紅葉を楽しみに山へ出かける方も多いのではないでしょうか。

「紅葉」は英語で、

autumn leaves

と言います。

leaves

とは木の葉っぱのこと。

秋に色を変えるので、

autumn（秋）

という単語を付けて、

autumn leaves となります。

“紅葉狩り”とするには、

go to see autumn leaves
go enjoy autumn leaves

というように、

go/see/enjoy 

といった単語とくっつけて表現してみましょう。

watch/view（観る）

という単語を使ってもいいですね。

以下、会話の一例を挙げておきますね。

「紅葉のいい季節はいつですか。」
When is the best time to see autumn leaves?
「京都はきれいな紅葉スポットの一つとして有名です。」
Kyoto is one of famous spots for beautiful autumn leaves.

紅葉スポットは、

外国人観光客にも人気スポットの一つ。

是非覚えておいてくださいね♪