明るくなった顔

Yesterday, student came to take Korean lesson in the morning.

After that, client came too.

She is a foreigner who has been living in Japan.

Until now, she has lived in Japan with visa, "Spouse of Japanese", last year I helped her application for getting visa, "permanent residence".

It took very long period, but recently she could get the visa.

Yesterday, I reported it to her, her family (Japanese husband and daughter) also came together.

All family member looked happy, especially my client's face looked brighter than before, it was so impressive.

I felt again, this is very meaningful job.

昨日は午前中に生徒さんが来て韓国語のレッスンをしました。

その後、依頼者も来ました。

彼女は日本に住んでいる外国人です。

これまで、「日本人の配偶者」の在留資格で日本に暮らして来ましたが、昨年、永住許可の申請を私が手伝いました。

とても長い時間がかかりましたが、最近、彼女は永住許可を取得することができました。

昨日はその報告をしたのですが、日本人の夫と娘も一緒に来てくれました。

家族みんなが幸せそうでしたが、特に、依頼者の顔が以前よりも明るく見えたのが、とても印象的でした。

あらためて、やりがいのある仕事だと感じました。