The Dispatch新聞 2014/1/29号
2014.01.28 16:03
＜マカヒキ＞
モロカイ島や州から集ったアスリートたちが、今年で33回目を祝うKa Molokai Makahikiに参加しました。
古代ハワイにおいて1年で最大の行事であったマカヒキは、収穫を祝うお祭り。
このお祭りが3日間のイベントとなって、33年前にハワイで復活しました。
現代のマカヒキ（Ka Molokai Makahiki）では、それぞれが身体能力を競うイベントとなっています。
＜女子バスケ部、MILチャンプに＞
モロカイ高校女子バスケ部は先週、ラナイを相手に64対37で圧勝し、MILチャンピオンに輝きました。
最もスコアを伸ばしたのがTiara Englishの20スコア。
女子バスケ部は、過去にも輝かしい経歴を誇り、過去7年のうち6回は州大会へと勝ち進んでいます。
＜バニラでベンチャービジネス＞
島東部の谷でバニラを栽培しているPatty McCartneyさん。
「バニラの木は自分の娘のようです」と、大切にバニラの木を育てています。
バニラは蘭の一種で、世界中で最も知られたフレーバー。
現在、McCartneyさんは50のバニラの木を育て、毎年約1000のバニラの実を生産しています。
2ページ目
＜Hanabusa議員、モロカイを語る＞
8月の予備選挙を控え、Colleen Hanabusa議員がモロカイ島を訪れ、島住民と意見交換を行いました。
本人はネイティブハワイアンではないものの、彼らの存在を尊重し、彼らが教育や各分野で活躍してくれるのを期待していると、話してくれました。
4ページ目
＜レスリングの総当たり戦＞
モロカイのレスラーたちが総当たり戦に参加するため、各学校を周りました。
MIL参戦校であるマウイ、ラハイナルナ、カメハメハ・スクールを相手に、6勝を勝ち取ったモロカイレスラーたち。
「モロカイの女子レスラーは、MILチャンピオンを狙う実力がある」と語ったコーチでした。
5ページ目
＜不動産情報＞
・ウェーブクレスト・リゾート C-207
1ベッドルームのコンドミニアム カバナ付きプール、BBQ、テニスコート有り 122,000ドル
6ページ目
＜アートアロハ＞
今年2月からアートアロハなるクリエイティブなプログラムがスタートします。
アート関連の様々なワークショップが目白押しです。
＜マウイ電力会社、公聴会を開催＞
先日の停電を受けて、マウイ電力会社がモロカイで公聴会を開きます。
＜Hanabusa議員に野菜を贈呈＞
島を訪れたHanabusa議員に、モロカイ高校の生徒から同校の庭でできた新鮮な野菜がプレゼントされました。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ズンバ上級クラス
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から
・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki
＠プメハナ 月曜日：午前10時半から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠キロハナ・レクリエーションセンター 金曜日：午後5時から
・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前10時半から
＠プメハナ 金曜日：午前10時半から
・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から
・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から
・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit
＠プメハナ 水曜日：午前10時15分から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日：午前11時20分から
・フラダンス中級クラス with Valerie Dudoit
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie
＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室
＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・合気道教室
＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム
＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
・アロハ・ウェンズデー
＠カレレ・ブックストア 水曜日：午後3時半から
●スポーツ＆レクリエーション
・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ
＠ハレ・ワアカパエムア 木曜日：午前7時半から
・ピックアップサッカー
＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会
＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション
＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
・水泳クラブ
＠クック・メモリアルプール 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ
＠ホテルモロカイ 金曜日：午後4時から
・ナ・オハナ・ホ・アロハ ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
・ウクレレ教室
＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から
●コミュニティ＆ユース
・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group 第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から
・アートアロハ for ケイキ 11月6日～12月18日 午後2時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル
＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ
＠図書館 第一水曜日：午後6時半から
・アート＆クラフトフェアー
＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
●イベント
1月30日
・ストーリーテリング＆ギャラリーレセプション ＠モロカイ・アートセンター 午後5時から
1月31日
・チャイニーズニューイヤー＆歴史的銃の展示会 ＠Chung Gunsith 正午から
2月1日
・アートアロハ ＠マウナロア 午後1時から
2月4日
・パーソンセンタード・プランニング・トレーニング ＠クィーン・リリウオカラニ・チルドレンズセンター 午前8時半から
●バタフライガーデン ＠図書館 2月8日 午前9時から
●ブラック・ヒストリー月刊 ＠図書館 2月の毎週水曜日 正午から
●アートアロハ マウナロアにて 2月22日