The Dispatch新聞 2014/1/8号
2014.01.08 02:08
1ページ目
＜女子バスケ部、無敗のシーズン＞
今シーズン、MILディビジョンⅡで無敗を誇っているモロカイ高校女子バスケ部。
先週末、ホーム試合でもその強さを見せつけてくれました。
他のディビジョンでも類を見ない勢いで、MILチャンピオンを狙います。
＜ハワイアン航空、今年よりモロカイ便スタート＞
ハワイアン航空が今年、モロカイ便とラナイ便を飛ばすべく、政府補助金の手続きを進めています。
これらの便は子会社のOahana by Hawaiianブランドで就航予定。
政府の予算不足などで減速したものの、現在は政府補助金の手続きも前進しているということです。
＜インスタグラム・コンテスト＞
ディスパッチはインスタグラムの写真コンテストを開催しました。
コンテスト勝者には、クアラプウ・クックハウスのクーポン券が進呈されます。
2ページ目
＜女子パドルチーム、MILを制覇＞
モロカイ高校女子パドルチームは、初のMIL勝利を島に持ち帰りました。
女子パドルチームは今後、3つのMILレースをトップ3と競うことになります。
＜男子バスケ部、モロカイ対シーベリー＞
モロカイ高校男子バスケ部が先週金曜日、シーベリーを相手に今シーズンの開幕戦を行いました。
惜しくも59-51でシーベリーに負けた同部。
次の試合を1月10～11日に控えています。
＜メイヤーズ・スモールビジネス賞＞
メイヤーズ・スモールビジネス賞は、コミュニティにおける卓越したスモールビジネスを讃える賞です。
「スモールビジネスは雇用を生み出し、地域活性に多大に貢献してくれる」とアラン・アラカワ郡長は話します。
＜ONABEN、起業家プロジェクト＞
クハオビジネスセンターとONABENがパートナーを組み、島で起業家を対象にトレーニングを提供するプロジェクトがスタートします。
3ページ目
＜辞書のプレゼント＞
ロータリークラブ等の寄付で、全米の3年生に辞書がプレゼントされます。
辞書をプレゼントする目的は、生徒たちに物を書く習慣、本を読む習慣、そして、クリエイティブな考え方を持ってもらうことです。
4ページ目
＜不動産情報＞
・ウェーブクレスト・リゾート A-202
オーシャンフロント １ベッドルーム・コンドミニアム プール、バーベキューエリア、テニスコート有り 199,000ドル
6ページ目
＜カミアリの到来＞
マウイやオアフで、販売されている植物でカミアリが発見されました。
カミアリがハワイ島から来たと思われていることから、モロカイ島ではハワイ島からの植物の持ち込みの自粛が呼びかけられています。
7ページ目
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ズンバ上級クラス
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から
・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki
＠プメハナ 月曜日：午前10時半から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠キロハナ・レクリエーションセンター 金曜日：午後5時から
・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前10時半から
＠プメハナ 金曜日：午前10時半から
・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から
・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から
・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit
＠プメハナ 水曜日：午前10時15分から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日：午前11時20分から
・フラダンス中級クラス with Valerie Dudoit
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie
＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室
＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・合気道教室
＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム
＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
・アロハ・ウェンズデー
＠カレレ・ブックストア 水曜日：午後3時半から
●スポーツ＆レクリエーション
・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ
＠ハレ・ワアカパエムア 木曜日：午前7時半から
・ピックアップサッカー
＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会
＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション
＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
・水泳クラブ
＠クック・メモリアルプール 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ
＠ホテルモロカイ 金曜日：午後4時から
・ナ・オハナ・ホ・アロハ ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
・ウクレレ教室
＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から
●コミュニティ＆ユース
・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group 第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から
・アートアロハ for ケイキ 11月6日～12月18日 午後2時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル
＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ
＠図書館 第一水曜日：午後6時半から
・アート＆クラフトフェアー
＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
●イベント
●個別教育計画ワークショップ ＠OHA会議室 1月23日 午後5時から
●ホスパイスハワイ・ボランティアトレーニング 1月24～25日
●マカヒキ2014 ＠クラナ・オイウィ 1月23～25日