The Dispatch新聞 2013/12/11号
2013.12.10 22:11
1ページ目
＜クリスマスを知らせるパレード・オブ・ライト＞
島の22のコミュニティグループや団体が様々なコスチュームに身を包み、光のパレードを行進しました。
カウナカカイのメイン通りは先週土曜日、パレード・オブ・ライトのために数時間閉鎖され、見る人の目を楽しませてくれました。
今年で7回目を迎えるこのイベントは、ミッチェル・パウオレ・センターで料理やエンターテイメントで締めくくられました。
＜エネルギーフェスティバル、懸念を抱えキャンセルに＞
代替エネルギーの新プロジェクト、Ikehuへの懸念が高まり、1月14日に予定されていたIAM（I Aloha Molokai）主催の第3回エネルギーフェスティバルが、キャンセルされることになりました。
非営利団体のIAMは、エネルギーフェスティバルを開催することが、Ikehuへの支持と取り違われることを心配し、今回のフェスティバルをキャンセルすることにしたということです。
「太陽光エネルギーや水力発電に焦点があてられたIkehuプロジェクトは、島民にもメリットがあると思われが、一般への情報提供が十分でないうちは、積極的に支持することはできない」とIAMのリーダーは話します。
＜冬のスポーツ＞
年末にスポーツの冬季シーズンが始まることから、モロカイ高校運動部の部員たちは冬休みにも関わらず着々と準備を進めています。
水泳部に関しては、州大会出場をめざし、7つの個人競泳と3つのリレーを競います。
昨年はリレーで州大会出場権を手にしています。
レスリング部は幼少の頃からレスリングに慣れ親しんできている新入部員を迎え、今季は期待が大。
昨年州大会に出場した女子パドリングチームは、今年も同じメンバーで大会に挑みます。
2ページ目
＜クリスマス・バードカウント＞
114回アバンドン・クリスマス・バードカウントがモロカイ島で12月19日に開催されます。
バードカウントは全米の一定地域で12月に開催され、集められた情報は鳥類の個体数推移の情報として蓄積されていきます。
3ページ目
＜ロボティックス、VEXトーナメントに出場＞
モロカイ高校のロボティックチームは先月、マウイで開催されたVEXトーナメントに出場しました。
カウアイ、オアフ、マウイから23チームが参加したこのトーナメントで、モロカイの2チームは5位と10位という成績を残しました。
VEXトーナメントは、ロボティックの世界を子供や大人に紹介する役目を担っています。
＜モロカイ生徒、大学訪問＞
モロカイ高校の生徒たちは11月15～17日の3日間、オアフで開催されたハワイ大学キャリアフェアーに参加しました。
このフェアーでは、大学の紹介や奨学金制度の説明など、生徒たちにとって有益な情報が提供されました。
5ページ目
＜不動産情報＞
・ウアラプエの住宅 8A
2ベッドルーム キロハナカイ分譲地 キロハナ・スクールまで徒歩圏内 170,000ドル
6ページ目
＜エネルギーフェスティバル、キャンセルに＞
IMAニュースリリース
1月14日に予定されていたIAM（I Aloha Molokai）主催のエネルギーフェスティバルが、キャンセルされることになりました。
先日行われたマウイ郡、モロカイ牧場、風力発電会社のPrinceton Energyとの非公開交渉によって、今後の島のエネルギー事情に不透明な要素がでてきたためです。
25メガワットの太陽光エネルギー及び水力発電の計画がモロカイ牧場の敷地にて検討されていますが、これにはまだまだ不透明な部分が多く残っています。
何よりも、公聴会が開かれる前にマウイ郡がこのような非公開交渉を発電会社と行ったことが、IMAに疑惑の念を抱かせたと言わざるをえません。
今後、オープンな意見交換などが諸関係者に求められます。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・水中歩行クラス
＠クック・メモリアルプール 10月15～12月19日 火曜日、木曜日：午前9時から
・ズンバ上級クラス
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日、金曜日：午後5時から
・ズンバ初級クラス with Christina K. Aki
＠プメハナ 月曜日：午前10時半から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前9時から
＠キロハナ・レクリエーションセンター 金曜日：午後5時から
・ズンバ・ゴールド with Christina K. Aki
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前10時半から
＠プメハナ 金曜日：午前10時半から
・パーソナル・トレーニング with Kekoa Lester/Elias Vendiola
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午前11時もしくは午後5時から
・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai/Ceriann Espiritu
＠ナプウワイ 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日：午後4時から、火曜日、木曜日：午前9時から
・フラダンス初級クラス with Valerie Dudoit
＠プメハナ 水曜日：午前10時15分から
＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日：午前11時20分から
・フラダンス中級クラス with Valerie Dudoit
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i
＠モロカイ・コミュニティヘルスセンター 月曜日：午後4時半から、火曜日：午後5時半から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie
＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室
＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・合気道教室
＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム
＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
・アロハ・ウェンズデー
＠カレレ・ブックストア 水曜日：午後3時半から
●スポーツ＆レクリエーション
・パドリングクラス with Wa’akapaemuaカヌークラブ
＠ハレ・ワアカパエムア 木曜日：午前7時半から
・ピックアップサッカー
＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会
＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション
＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
・水泳クラブ
＠クック・メモリアルプール 月曜日、火曜日、水曜日、木曜日：午後4時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ
＠ホテルモロカイ 金曜日：午後4時から
・ナ・オハナ・ホ・アロハ ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
・ウクレレ教室
＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から
●コミュニティ＆ユース
・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group 第一金曜日：午後1時から、第3木曜日：午前9時から
・アートアロハ for ケイキ 11月6日～12月18日 午後2時から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル
＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ
＠図書館 第一水曜日：午後6時半から
・アート＆クラフトフェアー
＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から