Dispatch新聞 2012/09/12 号
＜モロカイの戦士たち＞
モロカイ高校フットボール部のアシスタントコーチ、HanohanoNaehu氏は、「勇敢で、統制がとれていて、チームが一丸となって立ち向かえば、どんな相手とでも戦える」と同部のことを語ります。
9月14日、モロカイ高校フットボール部は、シーベリーを相手に初の公式戦を迎えます。
毎日午後2時半から午後5時まで練習を重ねる部員31名は、基礎練習のほか、安全性を重視したタックル法などを練習しています。
今年は新入部員17名を迎え入れた同部。
公式戦参戦に向け、遠征費などを賄うために資金調達イベントなどを重ねてきました。
＜ベテラン・セメタリーの工事、完了＞
438,000ドルの政府補助金のおかげで、ホオレフアにあるモロカイ・ベテラン（退役軍人）・セメタリーに地下墓室が新たに設けられました。
そのほか、セメタリーの建物近くに石垣が造られています。
これら工事の資金は、今年初旬にAbercrombie知事によって拠出された1.4百万ドルで賄われています。
＜島で養蜂を営むカネシロ一家＞
「スプーン一杯の蜂蜜をとるのに、12匹の蜂の一生が必要なのです」と話すBrendaKaneshiroさん。
島で唯一の商業養蜂場、Molokai Meliを経営するのは、カネシロ一家。
ビジネスの始まりは2004年。
息子さんの販売用サラダドレッシングのために趣味で始めた蜂蜜つくりが、今となっては立派なビジネスにまで育ったという。
3年後の2007年には、1トンの蜂蜜を生産するまでに至りました。
今ではビジネスは州内にとどまらず、フランス、ドイツ、日本、香港、韓国にまで輸出するようになりました。
Molokai Meliの蜂蜜は味に定評があり、各地でファンがいるほどです。
2009年の山火事で蜂の巣が大打撃を受けたり、ある種のカブトムシに蜂がやられたりと、様々な障害があるのも事実。
それでも日々の労力を惜しまず、蜂蜜つくりに精をだしているカネシロ一家です。
＜アラマラマアベニューのブースベーカリー＞
カウナカカイのアラマラマアベニューでは、Valerie DudoitTemahagaさんが焼きたてのパンを販売しています。
カネミツベーカリーが営業停止になって以来、カウナカカイで働く人たちはここでパンを買っています。
今年7月にブースをオープンしたTemahagaさん。
朝6時にはパンを並べ、1日100個のパンは朝9時までに売り切れます。
ジップロックに入れられたパンは、シナモンやバター、ココナツなどのフレーバー。
ですが、Temahagaさんのパンがいただけるのも今のうちかも。
Temahagaさんと旦那さんは、故郷であるタヒチに来年にも帰ることを検討しているそうです。
それまでは、カウナカカイのブースで毎週月曜日、木曜日、金曜日にパンを販売しているそうです。
＜ハワイ大学バスケ部、バーンへ＞
ハワイ大学の男子バスケ部が12月15日、シャミナード大学と公式戦を行うため、モロカイ高校バーンにやって来ます。
ハワイ大学のバスケ部が公式戦のためモロカイ島へやってくるのは史上初のこと。
同部のアシスタントコーチであるBrandyn Akana氏は、モロカイ生まれのモロカイ育ち。
今回の試合を夢のようだと語ります。
＜女子バレーボール部、シーズンを好調にスタート＞
女子バレーボール部は先週、ラナイ高校との試合で圧勝を遂げました。
新コーチであるMahea Rawlins氏を迎えて、好調な滑り出し。
次の試合はマウイプレップと9月14日にバーンにて対戦する予定です。
＜ベルトに向かって＞
プロの総合格闘家であるSale Sprout（モロカイ）が、総合格闘技のイベント「デスティニー」のミドル級チャンピオンに輝きました。
Sproutが所属するモロカイ・リレントレスMMAからは、JirehTorres-Umiが今回、プロデビュー戦を果たしました。
Jirehは惜しくも判定で負けました。
＜モロカイの若手パドラー＞
ユース・イン・モーションのプログラムでパドリングを始めたJosieMawaeとAlex Mawae。
今まで様々なレースを最年少で出場してきました。
そして今回、SUP Grom of the Yearのファイナリストとして残ることになりました。
この賞の投票は9月。
2012年の幕を閉じるべく、二人は10月に開催予定のSUPワールドシリーズに向けてがんばっています。
＜FacebookでSust’ainable Molokaiに投票！＞
Sust’ainable Molokaiが「50 States for Good」プログラムのハワイ唯一のファイナリストとして選ばれました。
これにより、最高で5,000ドルの賞金を手にするチャンスをゲット！
この賞金を手にすれば、島に5,000本の木を植えることができます。
10月9日まで、Facebookで一般投票が行われています。
「50 States for Good」プログラムは、コミュニティのニーズやボランティア活動に従事する非営利団体を支援するためのものです。
投票は、http://www.facebook.com/TomsofMaineから。
＜モロカイアートセンター＞
「ミヤコ・ヤマザキ 1987 – 2012 回顧展」が、9月21日から10月21日まで、モロカイ・アートセンターにて開催されます。
オープニングセレモニーとバースデーパーティーは、9月21日に開かれます。
東京出身のコンテンポラリー・アーティストであるミヤコ氏は、2004年以来、モロカイ島で生活しています。
彼女の作品には絵画やビデオ、写真のほか、2冊の本「LOVE SPEAKS」と「Outof Print, and Gift from Molokai」があります。
モロイ・アートセンターは金曜日、土曜日、日曜日の午前9時から午後3時までと、水曜日の午前10時から午後6時半までの会館時間となっています。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ズンバ・ターボキック教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、火曜日、水曜日：午後5時から
・ズンバ・クラス with Christina K. Aki ＠ナプウワイ 月曜日、水曜日、金曜日：午前１０時半から、 ＠コミュニティヘルスセンター 火曜日、木曜日：午前10時半から
・筋力トレーニングクラス with Peter Pale/EliasVendiola ＠ナプウワイ 木曜日、金曜日：正午から
・ターボファイヤークラス with Kimberly Kaai ＠＠ナプウワイ 火曜日：午後4時から、木曜日：午後5時から
・フラダンス教室 with Valerie Dudoit ＠プメハナ 火曜日、水曜日：午前8時45分から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i ＠MCHC（旧パウハナイン） 月曜日：午後4時半から
・ヨガ教室 ＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室 ＠東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie ＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室 with Karen Noble ＠キロハナ・リソース・センター 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・合気道教室 ＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム ＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー ＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション ＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ ＠モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナ・オハナ・ホ・アロハ ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
・ウクレレ教室 ＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から＠マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
●コミュニティ＆ユース
・アウトドア・ペインティング by Plein Air ArtistGroup
・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル ＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ ＠図書館 第一水曜日：午後6時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター ＠同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー ＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット ＠MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から
●スクラップメタル回収 7月31日～9月22日の火曜日～土曜日の午前8時から
●J Boogコンサート ＠Kalase’s Homestead 9月21日 午後8時から
●農業ビジネス計画作成 ＠OHA 9月25日 午後4時から
●Walk for Sight on Molokai ＠カレレブックストア 9月29日 午前8時から
●州IDカード発行 ＠ミッチェル・パウオレ・センター 9月29日 午前9時から
＜不動産情報＞
・カルアコイの売住宅 値下げ！
カイアカ・ロード72番 3ベッドルーム2バスルーム ランドリールーム オーシャンビューが望めるバスタブ 527,000ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
フラショアーズ、営業中！
毎週金曜日 Ka Kupuna：午後4～6時