Dispatch新聞 2012/05/30号
＜モロカイ図書館、75周年記念＞
モロカイ図書館の75周年を記念して、先週、イベントが開催されました。
イベントは地元バンドの音楽やO Hina I Ka Malamaのフラダンスで彩られました。
モロカイ図書館は1937年に開館して以来、地域に多大な貢献をしてきました。
＜島民のマナオ＞
モロカイ図書館の75周年にちなんで、図書館員に図書館の得ダネを聞いてみました。
すると、「ハワイにある図書館のどの本やレコード、DVDでも、ネットでリクエストすれば借りることができます」、「3か月に1回、図書館前でブックセールをしています」などを教えてくれました。
＜合成ドラッグの黒幕、モロカイで逮捕＞
今月15日、K2として知られる合成ドラッグ取引の黒幕が、モロカイ島で逮捕されました。
逮捕されたのはブルガリア国籍のAlexander Dimov容疑者、33歳。
モロカイ島で逮捕された後、連邦裁判所に出廷するためホノルルに搬送され、その後オレゴン州に搬送されました。
この合成ドラッグは、K2の他、スパイスやインセンとして知られていました。
＜ミス・ロデオ＞
モロカイのマウナロアに暮らすCheyanne Keliihoomaluさんが、ミス・ロデオ・ハワイ2012で2位に輝きました。
1位はハワイ島のカイルナコナのMacey Loandoさん。
＜短期レンタル法、改正＞
先週マウイ郡議会の承認を受け、アラン・アラカワ郡長がサインをした新短期レンタル法。自宅等を短期でレンタルする住宅所有者にはその旨を申請する義務が残りますが、この法改正により、近隣住民が騒音などの被害から保護されることが期待されます。
＜ベテラン、戦死者に敬意を表して＞
土曜日の朝、ベテラン（退役軍人）たちが、第2次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争の戦死者たちに敬意を表して、メモリアルパークに集いました。
＜モロカイ・フィリピーナ、ミセス美人コンテストに出場＞
地元住民でありビジネス・オーナーであるSuzette Parraga-Kahanaさんが、2012年ミセスハワイ・フィリピーナ奨学金・チャリティー美人コンテストにモロカイ代表として出場することになりました。
このコンテストは、フィリピンの若者に奨学金を募るためのイベントです。
＜モロカイ高校生、ジュニア・オリンピックで健闘＞
アマチュアボクシング・ハワイが、ジュニア・オリンピックを5月19～20日にオアフで開催しました。
好成績を残したモロカイ高校のHunter Manabaは、ハワイ・ボクシングチームのメンバーに選ばれ、6月にはアラバマへと飛ぶ予定です。
＜Ho’omana Houの卒業式＞
Ho’lmana Houの3名の卒業を祝って、先週金曜日、クラナ・オイウィで卒業式が行われました。
2004年に開校したHo’lmana Houは、モロカイ・コミュニティ・サービスが運営する私立高校です。
＜テックショー、成功裏に＞
クアラプウ・スクールで開催された初のテックショーが、成功裏に終わりました。
35名の生徒とその家族たちの計142名が、生徒たちによるビデオ・プロジェクトを楽しみました。
＜PUC、電気料金引き上げにGOサイン＞
今年7月1日より、モロカイ島民は5.25ドルの追加電気料金を支払うことになります。
これは、PUC（公益事業委員会）がマウイ電気会社の料金引き上げ申請を暫定的に承認したため。
料金引き上げにより増える収益で事業が改善されるとともに、代替エネルギーを増加させるためのインフラを整備することができるとされています。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ズンバ・ターボキック教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から
・ズンバ・クラス ＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前9時から、＠キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・フラダンス教室 ＠マウナロア 火曜日：午前10時半から、＠プメハナ 水曜日：午前9時から、＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午前10時から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i ＠MCHC（旧パウハナイン） 月曜日：午後4時半から
・ヨガ教室 ＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室 ＠東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ストレングス・ヨガ ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie ＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室 with Karen Noble ＠キロハナ・リソース・センター 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・合気道教室 ＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム ＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー ＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション ＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ ＠モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナ・オハナ・ホ・アロハ ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
・ウクレレ教室 ＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から＠マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
●コミュニティ＆ユース
・アウトドア・ペインティング by Plein Air Artist Group 木曜日
・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル ＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ ＠図書館 木曜日：午後2時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター ＠同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー ＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット ＠MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から
●イベント
5月30日
・家禽生産ワークショップ ＠MCCファーム 午前9時から
・ハワイ海洋資源に関する管理計画公聴会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター 午後5時半から
6月5日
・Sing Along with Uncle Wayne ＠図書館 午前10時から
●ケイキのためのサマーアート 6月4日より開始 午前10時から
●子供のためのフィッシング・プログラム 6月7日 午前8時から
●クプナ・ヘルス＆ウェルネスフェアー ＠クラナ・オイウィ 6月22日 午前7時から
●第2回ケイキ・フィッシング・トーナメント 6月30日 午前9時半から
●経済的搾取＆介護者啓蒙ワークショップ ＠クラナ・オイウィ 6月15日 午前9時から
●Back To Schoolイベント ＠ホテル・モロカイ 7月14日 午前9時から
●盆踊り＆太鼓パフォーマンス 7月28日 午後5時半から
＜不動産情報＞
・ウェーブクレスト・リゾート B-102 コンドミニアム 所在階1階 オーシャンビューあり 89,000ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:00～20:00 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
5/31 Simon & Friends
6/251 Na Kupuna 4 - 6 p.m. SIX PAK 6 - 10:30 p.m.
6/2 LONO 6 p.m.
6/3 Aki Ohana
6/4 Nahenahe
6/5 Pili Pa’a
6/6 未定