Dispatch新聞　2012/04/18　号

＜ゴミから作ったアート＞

ミドルスクールの生徒たちがモオモミビーチで集めたゴミを使って、モザイクのアート作品を作りました。

作品は3フィート×4フィートの大きさ。

美術のKoki Foster先生の助けを借りて仕上げた傑作です。

＜プナナ・レオ・ホオモマウ＞

ハワイ言語と文化を祝うため、プナナ・レオ・オ・モロカイが第19回ホオマウ資金調達イベントを開催しました。

今年のイベントはファイス・ペインティングや乗馬などのイベント、販売ブースなどの出店で活気溢れていました。

＜島民のマナオ＞

ディスパッチはホオマウのイベントで、「ハワイ語を話す重要性は？」と参加者に問いかけてみました。

すると、「言語は歴史や文化とのきずなです。（ハワイ）言語が話せることで、文化にも近づくことができます」などといった答えが返ってきました。

＜モロカイ高校　女子レスラー、栄光を手に＞

レスリングで州大会2位という快挙を成し遂げたモロカイ高校のMikayla Pico。

さらにマウイ・ニュースによるMIL女子レスリングの「レスラー・オブ・ザ・イヤー」にも輝きました。

＜スクールバス、便減少か＞

州教育省によると、来年度のスクールバスのための予算が半分に減らされるとのこと。

これは20百万ドルの予算減少にあたります。

これにより、高校生、ミドルスクーラーにはスクールバスを提供できなくなる可能性が。

小学校や特別支援学校用バスは、来年度も引き続き運行される予定だそうです。

＜音楽で彩る図書館＞

ナショナル・ライブラリー・ウィークを祝い、スラックキー・ギタリストのJohn Keaweが先週、モロカイ図書館でその音色を聞かせてくれました。

図書館に集まった70名のオーディエンスは、Johnのスキルと音楽への愛に感動を受けた様子。

＜未来を築く＞

ハワイ中から集まったランティアの人たちによって、アリイ・フィッシュポンドを活動拠点とする非営利団体、カホヌアモモナで、ハレ（ハワイの伝統的家屋）の建築が進んでいます。

ハレが完成した暁には、教室や集会所として使われる予定です。

＜夢に生きる - SUPチャンピオン、ファースト・アールバムをリリース＞

SUPチャンピオンに輝いたこともあるモロカイっ子のEkolu Kalama氏が、デビューアルバムとなる「Dare to Dream」をリリースしました。

2児の父でもあるEkolu Kalama氏は、脚本プロジェクトや新アパレル・ブランドの立ち上げにも意欲を燃やす、夢に生きる人物です。

＜モロカイ・スポーツマン、オールスターに輝く＞

モロカイ高校バスケットボール部のDavid RapanotとHauoli Falealiiが、マウイ・ニュースによるMILディビジョンⅡのオールスターに選ばれました。

＜第2回ピッチ＆ヒット＆ラン大会＞

3月31日、マウイ郡公園・レクリエーション部がメジャーリーグと協賛して、第2回ピッチ＆ヒット＆ラン大会を開催しました。

7～14歳の28名の参加者にとっては、自分のスキルを試すいい機会になりました。

＜第2回SUPレース、成功裏に＞

SUPアソシエーション・モロカイは、レースシリーズの第2回レースを無事に終えました。

このレースシリーズは、ワイキキ・パドル・フェスティバルやオロカイ、モロカイ・ホロカイなどのレースの腕ならしとして最適。

今後のレースのスケジュールは以下です。

4月21日土曜日　午後1時から

5月5日土曜日　正午から

5月19日土曜日　正午から

6月2日土曜日　午前11時から

＜クアラプウの5Kチーム＞

クアラプウ・スクールの5Kチームの選抜最終トライアウトが、4月14日にコーヒー・オブ・ハワイのプランテーション・コースにて開催されました。

このトライアウトの後、Honolulu 5K for Kidsに出場するメンバーの発表がありました。

＜カラウパパの修復プロジェクト、表彰される＞

カラウパパにおいて歴史的保存の活動を目的とするプロジェクト「Paschoal Hall in Kalaupapa」が、Historic Hawaii Foundationに表彰されることになりました。

表彰式は5月11日、ホノルルにて行われます。

＜マウイカレッジ・モロカイ校に新クラス＞

マウイカレッジ・モロカイ校では今年秋、政治、市民権、ハワイ政府などを学べる政治学コースが開講されます。

この新コースは、夕方6時から9時までの毎週月曜日に開講。

Larry Tool講師を迎えてのクラスです。

＜ライオンの雄叫び＞

4月7日に開催されたモロカイ・ライオンズクラブ主催のイースターハントは今年も大盛況。

大人から子供まで、150名以上の参加者がカウナカカイ・サッカー場に集まりました。

＜週間イベント情報＞

●ヘルス＆フィットネス

・ターボキック教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター　月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から

・ズンバ・クラス ＠ミッチェル・パウオレ・センター　火曜日、木曜日：午前9時から、＠キロハナ・レクリエーション・センター　金曜日：午後5時15分から

・クロスフィット教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター　月曜日、水曜日：午前5時から

・フラダンス教室 ＠マウナロア　火曜日：午前10時半から、＠プメハナ　水曜日：午前9時から、＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午前10時から

・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i　　＠MCHC（旧パウハナイン）　月曜日：午後4時半から

・ヨガ教室 ＠キロハナ・カフェテリア　木曜日：午後2時半から

・ヨガ教室 ＠東部ビーチ　日曜日：午前10時半から

・ストレングス・ヨガ ＠ナプウワイ・フィットネスセンター　火曜日、木曜日：午後5時から

・Svaroopaヨガ教室 with Connie　　＠プメナハ　月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター　木曜日：午後5時15分から

・ヨガ教室 with Karen Noble　　＠キロハナ・リソース・センター　月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から

・合気道教室 ＠カネミツベーカリー裏ソトミッション　月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から

・禁煙プログラム ＠ナプウワイ会議室　月曜日：午前11時45分から

●スポーツ＆レクリエーション

・ピックアップサッカー ＠カウナカカイ野球場　水曜日：午後7時から

・アーチェリークラブ　屋内射会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター　木曜日：午後7時から

・ユース・イン・モーション ＠マラマ・パーク　火曜日、木曜日：午後3時半から

●ミュージック

・ナ・クプナ ＠モロカイホテル　金曜日：午後4時から

・ナ・オハナ・ホ・アロハ　ミュージック＆フラ ＠コーヒー・オブ・ハワイ　日曜日：午後3時から

・ウクレレ教室 ＠プメハナ　水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から＠マウナロア　火曜日、木曜日：午前9時から

●コミュニティ＆ユース

・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から

・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル ＠プメハナ　第二木曜日：午後2時半から

・読み聞かせ ＠図書館　木曜日：午後2時半から

・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター ＠同校コンピューターラボ　水曜日：午後5時半から

・アート＆クラフトフェアー ＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地　月曜日、金曜日：午前9時から

・アイナモモナ・グローワーズマーケット ＠MCSC裏　月曜日、水曜日：午後2時から

●イベント

4月18日

・Barbar J. Haliniak　州議会議員、キャンペーン開始　　＠ミッチェル・パウオレ・センター　午後5時半から

・ムービーナイト　　＠図書館　午後6時から

4月20日

・モロカイ・アースデー・セレブレーション　　＠ミッチェル・パウオレ・センター　午後5時から

4月21日

・ムービーナイト　　＠ラニケハ　午後6時から

・ディーバ美人コンテスト　　＠ホテルモロカイ

4月25日

・身体障害　啓蒙活動フェアー　　＠クラナオイウィ　午前9時から

・無料メッセージカード作りワークショップ　　＠クハオ・ビジネスセンター　午前10時から

●スクール・スピリッツ・クラス・プライド大会 ＠パドラーズ　4月27日　午後9時から

●Stephen Inglis & Dennis Kamakahiライブ ＠ホテルモロカイ　4月28日　午後7時から

●出版記念パーティー　Brandon Jones　「All Woman and Springtime」 ＠カレレ・ブックストア　4月30日　午後6時から

●ヘルシー赤ちゃんコンテスト ＠カウナカカイ・スクール　5月11日　午後5時から

●キロハナ・スクール　春のバザー ＠同校　5月12日　午前8時から

●コミュニティー・アウトリーチ・ワークショップ ＠DHHL会議室　5月12日　午前9時から

●ゴルフトーナメント 5月27日

＜不動産情報＞

・パニオロ・ハレ

オーシャンビュー　ラナイ　2ベッドルーム2バスルーム　ロフト有り　角部屋　ケプヒ・ビーチ徒歩圏内　サンセットビュー　323,000ドル

＜ホテルモロカイライブ情報＞ Liveスケジュール　（日～木）18:00～20:00　（金）16:00～22:30　（土）18:00～21:00

4/19 Simon & Friends
4/20 Na Kupuna 4 - 6 p.m.　 HPT 6 - 10:30 p.m.
4/21 LONO
4/22 Aki Ohana
4/23 Nahenahe
4/24 Pili Pa’a
4/25 Eddie Tanaka