The Dispatch 2012/03/21号
＜まだまだ続く！？ガソリンの高騰＞
ガソリンの高さに悩まされてきたモロカイ島民ですが、先週の25セント高にはさすがにショックを隠せません。
リッター5.36ドルにまでなったレギュラーガソリンですが、どうやら今年夏まで価格上昇は続きそう。
消費量が少ないこと等が理由で、モロカイ島は全米でもガソリンが高い地域になっています。
＜島民のマナオ＞
先週のガソリンの値上げを受けて、ディスパッチは「ガソリンの節約方法は？」と島民に訊ねました。
すると、「出かけないようにしています。ビーチにも行かないようにしています」や、「バスを利用するようにしたり、必要のない場所には行かないようにしたりしています」といった答えが返ってきました。
＜オネアリイパークに公園ができる＞
オネアリイパークにプレイグラウンドができる！
モロカイ島のケイキ（子供）やオハナ（高齢者）に朗報！
オネアリイパークにプレイグランド（公園）が建設されています。
1か月前に工事が開始され、竣工は早ければ今年4月末から5月初旬となる予定。
公園は車いすの方も利用できるように設計されています。
＜カラウパパの爆発物撤去作業＞
ハンセン病患者の居住区としてのみならず、1940年代には爆撃訓練上としても使われてきたカラウパパ。
今年の秋、カラウパパでの不発弾撤去の作業が行われる予定です。
＜カラウパパ、嵐の被害＞
約2週間前、モロカイ島が洪水に立ち向かう中、カラウパパも強風と豪雨と闘っていました。
カラウパパの被害は約300,000ドルと推定。
住宅の屋根やガレージなどに被害が及んだということです。
パリトレイルが閉鎖され、ハイキングとミュールライドが数日ストップになるなどの影響もでました。
＜Micah Gがモロカイ島にやって来る＞
3月24日、パドラーズにてMicah Gの「Rude Boy Love」のビデオクリップの撮影とCD発売記念パーティーが行われました。
このイベントは、アパレル会社でありイベント企画を手掛けるHI Finestが主催。
＜モロカイ島消防士、昇格！＞
モロカイ島の消防士2名が、先週、消防指令長に昇格しました。
昇格したTravis Tancayo消防隊長とPetro Garces消防隊長は、消防署での長年のキャリアを誇ります。
消防指令長は、消防局の組織の中で上から3番目のランクにあたります。
＜ワイラウの撮影、キャンセルに＞
今週予定されていたモロカイ島北部にあるワイラウ峡谷のテレビ番組撮影がキャンセルになりました。
先週開かれた地域住民との会議で、コミュニティとの話し合いの不足や、地区の「商業化」を懸念する声などが住民から挙がったためです。
キャンセルとなった撮影は、TNTのテレビ番組、「Drop Zone」のエピソードを撮影するためのものでした。
＜パドラーズインにBBQ登場＞
パドラーズのラナイにあるダイニングエリアと駐車場スペースが食事スペースになり、新たにBBQの新メニューが追加される予定です。
現在は建築確認が下りてくるのを待っている段階。
地元住民の支援により、新たなパドラーズが誕生します。
新スペース工事のため、今後数週間は営業時間が午後2時から午後10時に変更になります。
＜イノシシ狩り＞
Nainoa Pedroと友人たちが、先週水曜日に約130ポンドのイノシシを仕留めました。
銃は使用されず、犬とナイフのみで狩りが行われました。
＜地元カメラマン、アートセンターで展示会＞
Zach Socherの写真が、3月23日、モロカイ・アートセンターにて展示されました。
これは、同センターのKim Markham氏による地元アーティストを支援するプログラムの一環。
ビッグ・ウィンド・カイトのショップを営むDaphene氏とJonathan Socher氏の息子であるZachは、2011年にギャラリー兼ギフトショップの「Blue Monkey」をオープンしました。
＜ピッチ＆ヒット＆ラン大会が開催＞
アクアフィナ・メジャーリーグのピッチ＆ヒット＆ラン大会が、3月31日に開催されます。
カウナカカイ・リトルリーグ野球場にて午前9時から開始。
子供たちが自分のスキルを試すチャンスです！
＜ファーマーズ、今シーズン好スタート＞
ファーマーズが春のシーズンを好調にスタートしました。
男子バレーボール部はラナイを相手にホームゲームに勝利、男子野球部はラナイでの試合に勝利。
女子ソフトボール部は土曜日のスパルタンに敗北したものの、金曜日のシーベリー戦には勝利を挙げました。
＜カレッジの勧め＞
EOCがカレッジに入学するための支援を提供しています。
経済的問題や教育的問題などを抱えている人など、マウイ郡民を対象に様々な面からサポートを提供します。
＜カウナカカイ小学校でバイオリン教室＞
21st Centuryのプログラムにより、カウナカカイ小学校でバイオリンクラスが開かれています。
バイオリンの練習を通じて、他の様々なスキルがアップすると同時に、健全な活動に専念する機会を生徒たちに与えています。
＜今シーズン初のSUPレース＞
SUP（スタンドアップパドル）アソシエーション・モロカイのレース・シリーズ、「Makani Ikaika O Molokai」の第１回レースが、3月10日に開催されました。
ショートコースはオネアリイ・フィッシュポンドからカウナカカイ湾への3マイル。
カマロからカウナカカイ湾への10マイルのレースは、強風と高波のために3月11日に延期されました。
今後のレースのスケジュールは以下
3月24日 午後2時から
4月7日 午後1時半から
4月21日 午後1時から
5月5日 正午から
5月19日 正午から
6月2日 午前11時から
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ターボキック教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から
・ズンバ・クラス ＠ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前9時から、＠キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・クロスフィット教室 ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、水曜日：午前5時から
・フラダンス教室 ＠マウナロア 火曜日：午前10時半から、＠プメハナ 水曜日：午前9時から、＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午前10時から
・フラダンス Ka Pa Hula ‘O hina I ka Po La’ila’i ＠MCHC（旧パウハナイン） 月曜日：午後4時半から
・ヨガ教室 ＠キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室 ＠東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ストレングス・ヨガ ＠ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・Svaroopaヨガ教室 with Connie ＠プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から、＠クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室 with Karen Noble ＠キロハナ・リソース・センター 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・合気道教室 ＠カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム ＠ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー ＠カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 ＠ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション ＠マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ ＠モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ウクレレ教室 ＠プメハナ 水曜日：午前9時から、金曜日：午前9時45分から、水曜日：午前9時から、＠マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
●コミュニティ＆ユース
・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル ＠プメハナ 第二木曜日：午後2時半から
・読み聞かせ ＠図書館 木曜日：午後2時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター ＠同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー ＠Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット ＠MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から
●モロカイ・アートセンター ジュエリー・ワークショップ ＠モロカイ・アートセンター 3月30日 午前10時から 材料費10ドル要
●Wally Schwab, Potterによるワークショップ（グレーズの作り方） ＠モロカイ・アートセンター 3月27日と4月3日 午前10時から
●ピッチ＆ヒット＆ラン大会 ＠カウナカカイ・リトルリーグ野球場 3月31日 午前9時から
●ライオンズクラブによるイースターエッグ・ハント ＠カウナカカイ野球場 4月7日 午前7時45分から
●Punana Leo O Molokai Ho’omau ＠ラニケハ・コミュニティセンター 4月14日 午前10時から
●ディーバ美人コンテスト 4月21日
●身体障害 啓蒙活動フェアー ＠クラナオイウィ 4月25日 午前9時から
●出版記念パーティー Brandon Jones 「All Woman and Springtime」 ＠カレレ・ブックストア 4月30日 午後6時から
●ヘルシー赤ちゃんコンテスト ＠カウナカカイ・スクール 5月11日 午後5時から
●キロハナ・スクール 春のバザー ＠同校 5月12日 午前8時から
＜不動産情報＞
・31 MOHA PL ショートセール（任意売却）
3ベッドルーム ショッピングに便利 物入れ・カーポート有り コンディション良好 ラナイ有り 136,000ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:00～20:00 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
3/22 Simon & Friends
3/23 Na Kupuna 4 - 6 p.m. HPT 6 - 10:30 p.m.
3/24 LONO Music
3/25 Aki Ohana
3/26 Nahenahe
3/27 Pili Pa’a
3/28 Moana’s Hula Halauによるフラショー 7 p.m. -