Dispatch新聞 2012/01/25号
＜サファリ・エクスプローラー反対派、平和的に反対＞
一時ツアーを中止していたサファリ・エクスプローラーが先週、モロカイ島へのツアーを再開しました。
ツアー再開に伴い、沿岸警備隊を含む約50名がカウナカカイ湾を警護。
新警備体制やサファリ・エクスプローラーの島停泊に反対する人々は、湾に出てきてサインボードを掲げていました。
新警備体制には、新たに設置されたセキュリティーゾーン（サファリ・クルーズが来る1時間前とその後10分間、925,000平方ヤードに設置されたゾーン）が含まれます。
＜カラウパパ住民にウクレレのプレゼント＞
2週間前、ウクレレ4つがカラウパパ住民に贈られました。
これは、カラウパパのウクレレが盗まれたことを受けて、Hawaii Centers for Independent Livingがプレゼントしてくれたものです。
＜カラウパパ、新定期便を祝い＞
マカニカイ・エアーのカラウパパ新定期便を祝い、先週火曜日ブレッシングが行われました。
昨年12月10日より正式に運行を始めたマカニカイ・エアーの格安定期便は、政府補助金のおかげ。
「マカニカイ・エアーのおかげで自由が手に入った」と、カラウパパ住民は喜びの声をあげています。
＜Ahahui Kaahumanuの就任式＞
Ahahui Kaahumanu Chapter Ⅶの新メンバー就任式が1月に行われました。
Ahahui Kaahumanuは病人や高齢者の介護にあたる非営利団体です。
ボランティアからなるこの団体は、18～70歳の女性新メンバーを募集しています。
＜島でBBTVの発生状況調査＞
1月23～27日にかけて、モロカイ島でBBTV（バナナバンチートップウイルス）の発生状況の調査が行われる予定です。
これは、BBTVがクアラプウやホオレフア以外の地域で発生していないかを調査するものです。
バナナの木を枯らしてしまうBBTVの被害拡大を阻止するためには、被害のでているバナナの木を処分する必要があります。
＜モロカイ島民にエネルギーレポート＞
モロカイ、ハワイ島、マウイ、ラナイの住民に、ハワイ・エネルギーから「ホーム・エネルギーレポート」が今週届けられます。
節電のヒントなどが書かれたこのレポートは、ランダムに選ばれた62,000家庭に送られる予定です。
＜農家のトレーニングプログラム、申請開始＞
モロカイ・ネイティブハワイアン・ビギニング・ファーマーズプログラムの申請受付が始まりました。
申請者はホオレフアなどの土地に農業用地を借りていることや、モロカイ灌漑システムから水の供給を受けているなどの条件を満たしている必要があります。
＜モロカイのミツバチを守る術＞
モロカイのミツバチの天敵、ハチノスムクゲケシキスイ（スモール・ハイブ・ビートル）に関する情報提供会が開催されます。
ハチノスムクゲケシキスイのミツバチへの被害はアメリカ本土南部で顕著で、2011年にはオアフやモロカイ、マウイへまで広がりました。
モロカイ島のミツバチを守るため、島の養蜂家はぜひ参加を。
＜DHHL、墓地近くの廃棄ゴミを通報＞
先週、DHHLが管理しているHomelani Cemetery（墓地）近くに、冷蔵庫や家庭ごみが廃棄されているのが発見されました。
冒涜行為にあたるとして、DHHLは警察にこの件を通報しました。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ターボキック教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から
・ズンバ・クラス
於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、金曜日：午前9時から
於マウナロア・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
於キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・クロスフィット教室 於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、水曜日：午前5時から
・フラダンス教室
於マウナロア 火曜日：午前10時半から
於プメハナ 水曜日：午前9時から
於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午前10時から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ストレングス・ヨガ 於ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・ヨガ教室 with Connie
於プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
於クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室 with Karen Noble 於キロハナ・リソース・センター 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・ウクレレ教室
於プメハナ 月曜日、金曜日：午前9時45分から、水曜日：午前9時から
於マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム 於ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 水曜日：午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナオハナホアロハ コンサート＆フラダンス 於コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
●コミュニティ＆ユース
・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 木曜日（隔週）：午後2時半から
・読み聞かせ 於図書館 第一水曜日：午後6時半から
・読み聞かせ 於図書館 木曜日：午後2時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から
●イベント
1月25日
・カブトムシに関する情報提供会 於オフィス・オブ・ハワイアンアフェアー 会議室 午後6時半から
1月26日
・カ・モロカイ・マカヒキ2012 於カラニアナオレ・ホール 午後6時から
1月27日
・カ・モロカイ・マカヒキ2012 於カウナカカイ野球場 午後6時から
・農業プレゼン 於OHA会議室 午後7時から
1月28日
・カ・モロカイ・マカヒキ2012 於カウナカカイ野球場 午前7時半から
・沿岸警備隊船舶ツアー 於フェリー乗り場 午前10時から
1月30日
・農業プレゼン 於OHA会議室 午後7時から
●禁煙プログラム 於ナプウワイ 2月1日より毎週水曜日 午前11時から
●無料腎臓ガン検診 於ナプウワイ 2月4日 午前8時から
●第8回モロカイ・ケイキエキスポ 於ミッチェル・パウオレ・センター 2月11日 午前8時から
●クアラプウ・レースシリーズ 於Dixieビーチ 2月25日 午前7時半から
●無料納税アシスタント 於クラナ・オイウィ 2月10～12日 午前8時半から
●アートショー Catherine Buchanan 於Warehouseアートギャラリー 2月16～18日
＜不動産情報＞
・パニオロ・ハレI-4
オーシャンフロント ケプヒビーチ前 548平方フィート＋192平方フィートのラナイ有り ワンルームタイプ 350,000ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:00～20:00 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
1/26 Simon & Friends●1/27 Na Kupuna 4 - 6 p.m. Str8 Viben’ 6pm – 10:30 p.m.●1/28 Lono
1/29 Aki Ohana●1/30 Nahenahe●1/31 Pili Pa’a●2/1 未定