Dispatch新聞 2012/01/04号
＜2011年9～12月の出来事＞
＜合意点を探して - 2011年を振り返って＞
2011年にはモロカイ島での風力発電基地建設計画やクルーズ船停泊の問題が浮上し、地元コミュニティを騒がせた一面もありました。
2011年はともに合意点を模索してきた年ともいえます。
ベテラン（退役軍人）センターの建築許可がついに下り、建設が始まったのもこの年です。
スポーツ部も多くの功績を残し、女子パドリングチームは初のMILチャンピオンに輝きました。
風力発電基地建設計画に対しては、反対派グループIAM（I Aloha Molokai）が結成されました。
10月にはサファリ・エクスプローラーの島停泊に、希望と懸念がともに沸き起こりました。これには賛成派、反対派が激しく協議し合いました。
2012年も様々な問題に直面することが予想されるモロカイ・コミュニティですが、代替エネルギー問題、観光産業・伝統的ライフスタイルのバランスなど、合意点を見つけることが一つの課題となりそうです。
9月
イノシシ狩りをしていたモロカイ高校生のKaimana君が、ワイアレイア峡谷で40フィートの崖から転落。
幸いにも怪我は鼻の骨折と打撲のみでした。
1866年から1969年にかけて、8000名のハンセン病患者がカラウパパに強制的に送られてきました。
今でもカラウパパに暮らす17名を含め、ここで暮らしてきた人々に対して表彰状が贈呈されました。
全米で閉鎖が検討されている4000の郵便局に、カラウパパ郵便局が含まれていました。
これを知りカラウパパ半島の住民はミーティングを開催。
米国郵政公社から代表団が半島を訪れました。
閉鎖に関しては未決です。
Reinstated Hawaiian Nationが11月5日の選挙に向けて、コミュニティにハワイ王国の歴史などに関する教育をスタートしました。
ハワイ政府は1893年のリリウオカラニ王以来不在となっていましたが、1999年に復帰しました。
10月
コーヒー・オブ・ハワイのクアラプウにあるエスプレッソバーの閉店が決定されました。
これをKalaupapa Rare Adventures（元モロカイ・ミュール・ライド）のRoy Horner氏が買い取り、営業を継続することが決まり、地元住民やビジネスオーナーも一安心。
2010年、モロカイ高校では50年ぶりにフットボール部が復活。
寄付されたユニフォームを着て挑んだゲームには悔しくも負けてしまいました。
ですが、2011年は同部に変化が。
資金調達イベントなどの成果もあり新ユニフォームを手に入れ、マウイで2試合を制し、ホームグラウンドでも2試合を勝ち取りました。
10月25日には、新カウナカカイ消防署を祝いました。
これは6年に及ぶ計画と2年に及ぶ建設の末に実現したものです。
11月
風力発電基地建設計画の反対を受け、議員等がモロカイ島のマウナロア、クアラプウ、カウナカカイを訪れました。
島を訪れてメンバーにはMike Gabbard議員、Kalani English議員、Denny Coffman議員が含まれていました。
モロカイ島に初のフルタイム獣医、Stewart Morgan獣医がやって来ました。
モロカイ・ジュニア・ローピングクラブが11月25～26日、カウナカカイ・アリーナでは最後となるロデオ大会に出場しました。
モロカイ牧場とのリース契約を継続できなかったことが原因です。
ですが、当面はホオレフアへと練習場を移して活動するとの意気込み。
12月
マカニカイ・エアーにより、安価でカラウパパ航空定期便が提供される可能性がでてきました。
これは、EAS（政府補助金）により実現の見通しがたったものです。
10月29日にモロカイ島へ初航海を果たしたサファリ・エクスプローラー（アメリカン・サファリ・クルーズ社）が、島の反対派グループにより停泊を阻止される事件が起こりました。
それに伴い、アメリカン・サファリ・クルーズ社のDan Blanchard社長は、12月2～3日のツアーを中止。
今後、賛成派、反対派の話し合いにより、合意点が検討される予定です。
カウナカカイの聖ダミアン教会が竣工しました。
新教会建設計画は1995年より始まり、以来、資金調達が行われてきました。
＜Lonoのインスピレーション溢れる最新アルバム.＞
Lonoの最新作、「E Aloha E」は、「オールド・スタイル・ハワイアン」シリーズの第6弾。
伝統的ハワイアン・ミュージックにLono独自のテイストが加わったこの新作は、ハワイアン・ミュージックのファンには欠かせないアルバムです。
＜不動産情報＞
・KNK235
オーシャンビュー 2ベッドルーム2バスルーム 上層階 ロフト・収納スペース有り 吹き抜け天井 家具付き プール・スパ・テニス等の施設有り 208,800ドル
＜減量チャレンジ＞
3か月間で見事に減量に成功した女性たちに拍手を！
3か月で最も成果をあげたのは、Sabrina Duvachelleさん 48.5インチ＝4フィートでした。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ターボキック教室
於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から
・ズンバ・クラス
於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、金曜日：午前9時から
於マウナロア・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
於キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・クロスフィット教室
於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、水曜日：午前5時から
・フラダンス教室
於マウナロア 火曜日：午前10時半から
於プメハナ 水曜日：午前9時から
於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午前10時から
・ヨガ教室 於キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室 於東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ストレングス・ヨガ 於ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・ヨガ教室 with Connie
於プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
於クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室 with Karen Noble
於キロハナ・リソース・センター 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・ウクレレ教室
於プメハナ 月曜日、金曜日：午前9時45分から、水曜日：午前9時から
於マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
・合気道教室 於カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム 於ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー 於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会 於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション 於マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ 於モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナオハナホアロハ コンサート＆フラダンス 於コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
●コミュニティ＆ユース
・ガールスカウト 金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル 於プメハナ 木曜日（隔週）：午後2時半から
・読み聞かせ 於図書館 第一水曜日：午後6時半から
・読み聞かせ 於図書館 木曜日：午後2時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター 於同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー 於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット 於MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から