Dispatch新聞 2011/11/16 号
＜ヘリ墜落事故の取り調べ続く＞
11月10日に発生したヘリ墜落事故の取り調べに、中央政府が乗り出しました。
この事故は、Blue Hawaiianヘリコプターの観光用ヘリがモロカイ島のキロハナ小学校近くで墜落したもの。
パイロットを含む5名が死亡しました。
事故当日は天候が悪く、強風に見舞われていたとのことです。
＜語る歴史＞
新カウナカカイ消防署にかけられた古いサイン。
「Molokai Fire Station（モロカイ消防署）」と書かれたこのサインは、1940年代に作られたとか。
新しい消防署と昔の消防署とをつなぐ時の架け橋となるでしょう。
＜フルタイムの獣医、モロカイへ＞
メリーランド州育ちのStewart Morgan獣医がモロカイ島にやって来ました。
モロカイ島初のフルタイム獣医となるMorgan1獣医は、モロカイ動物愛護団体に勤務することになります。
8月に島を訪れた同獣医はフルタイム獣医の需要を感じ、島へ移ってくる決心をしたとか。
＜国のために戦った戦士たちへ＞
モロカイ・ベテランズ（退役軍人）・ケアリング・フォー・ベテランズが先週、ホオレフアのセメタリーにて戦死した者たちのために祈りを捧げました。
来年のこの日は新センター（現在建設中）で祈りを捧げたいと、メンバーは語りました。
＜ロデオ大会＞
先週末開催されたロデオ大会では、チーム別、年齢別でその技を競い合いました。
＜アートで飾るホリデー＞
12月3日に予定されているモロカイ・アートセンターの資金調達イベントにより、コーヒー・オブ・ハワイ・プランテーションの工事費と設備機器のための資金が用意される予定です。
「Gift Far and Brunch」のイベント・チケットは、現在MACのボランティア、Take Varietyストアから購入できます。
イベントのテーマは「地元アーティストとミュージシャンを支える」。
当日はLonoのライブもあります。
＜お米の贈り物＞
マウイ・ホテルとロッジング協会の協賛により、5ポンドのお米が無料で贈られます。
お米は960袋用意されていて、1家族1回限り有効のクーポンを事前に取得要。
お米は12月3日にミッチェル・パウオレ・センターにてクーポンと引き換えです。
クーポンは以下の日程で配給されます。
11月18日午前9時～正午
11月19日午後12時～午後3時
11月23日午前9時～正午
＜税務局、短時間ながら再開＞
一時閉鎖されていたモロカイ税務署が、11月14日より再開します。
営業時間は月曜日から金曜日の午前7時45分から正午。
＜ライオンの雄叫び＞
モロカイ・ライオンズクラブのハロウィーン・コスチューム・コンテストは、今年も成功裏に。
10月31日の当日には200名もの参加者を迎え入れました。
＜2名の消防隊員、モロカイ島に異動＞
マウイ消防局により、Kebin McAfee消防隊員とRoderickQuintana消防隊員がモロカイ島に異動することが発表されました。
McAfee氏は18年の経験を生かし、今後はホオレフアにて消防隊長として勤務することになります。
＜3冊目の料理本、出版へ＞
地元シェフ、James Templeが、3冊目の料理本を出版することになりました。
タイトルは「AMBROSIA」。
ギリシャ神話では神の食べ物を意味するAMBROSIAには、ベストフードという意味も。
この本はカレレ・ブックストア、Big Wind Kite、クム・ファームズ、カマカナ・カントリー・ストアなどで入手可能です。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ターボキック教室
於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から
・ズンバ・クラス
於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日、金曜日：午前9時から、
於マウナロア・レクリエーション・センター 水曜日：午後5時15分から
於キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・クロスフィット教室
於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、水曜日：午前5時から
・フラダンス教室
於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前10時から、
於プメハナ 水曜日：午前9時から
・ヨガ教室
於キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室
於東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ストレングス・ヨガ
於ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・ヨガ教室
於ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・ヨガ教室 by Connie
於プメナハ 月曜日：午前7時45分から、火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
於クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室
於キロハナ・カフェテリア 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・ウクレレ教室
於プメハナ 月曜日、金曜日：午前9時45分から、水曜日：午前9時から
於マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
・合気道教室
於カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー
於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会
於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション
於マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ
於モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナオハナホアロハ コンサート＆フラダンス
於コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
●5Kラン
12月3日 午前6時半から
●ムービーナイト
於ラニケハ 12月10日 午後7時から
●モロカイ・アートセンター ギフトフェアー＆ブランチ
於モロカイ・アートセンター 12月3日 午前8時から
●パレード・オブ・ライト
於ミッチェル・パウオレ・センター 12月3日 午後5時から
●Dixieビーチ トライアスロン
12月31日 午前7時半から
＜不動産情報＞
・パニオロ・ハレ オーシャンフロント ユニット14
モロカイ西部のケプヒ・ビーチ前 ゆったりラナイ 広々リビング スタジオタイプ 家具付き 350,000ドル
＜ホテルモロカイライブ情報＞
Liveスケジュール （日～木）18:00～20:00 （金）16:00～22:30 （土）18:00～21:00
11/17 Simon & Friends
11/18 Na Kupuna 4 - 6 p.m. Six Pak 6pm – 10:30 p.m.
11/19 アカウラ資金調達イベントのため、午後2時よりレストラン貸切
バーは午後5時まで営業
11/20 Aki Ohana
11/21 Nahenahe
11/22 Pili Pa’a
11/23 Moana’s Hula Halauによるフラショー