Dispatch新聞 2011/10/26 号
＜モロカイのスポーツダイジェスト＞
フットボール部
モロカイ高校のフットボール部は、今シーズンを不敗で終えました。
ユニフォームや遠征のための旅費を稼ぐため、資金調達イベントなどもこなしてきた同部。
今シーズン最後となったシーベリー戦では、60－16の勝利を飾りました。
バレーボール部
モロカイ高校女子バレーボール部はMILを2位で終え、州大会への出場権を獲得。
昨年の優勝実績をひきさげての出場となります。
MILでは苦戦した場面も見られましたが、新部員を迎えた同部のこれからの成長に期待がかかります。
クロスカントリー部
クロスカントリー部の部員3名は、先週土曜日開催されたMILのケオプオラニ・パークで好成績を収め、州大会出場への道を切り開きました。
＜MECOへNOの回答＞
先週ミッチェル・パウオレ・センターで開催された公聴会にて、モロカイ住民たちは6.7％の電気料金引き上げが家計では賄えない旨をMECO（電力会社）に公言しました。
これは、MECOがPUC（公共事業委員会）に対して提出した料金引き上げ案を受けてのことです。
MECOは、値上げの理由をサービス向上や代替エネルギー受け入れやインフラ整備のためなどとしています。
＜動物愛護団体、論争多き会議＞
モロカイ動物愛護団体のここ数カ月の急成長とは裏腹に、団体職員からは新経営陣に対する不満の声が高まっています。
先週の重役会議に参加したうち約20名が、重役の再選を求めています。
経営危機を切り抜けた同団体ですが、人事や資金使途の不透明感への不満が高まっています。
＜Kaiwi海峡横断に新記録＞
ペンシルバニア州のDarren Miller氏が、Kaiwi海峡横断泳の新記録（非公式）をだしました。
同氏は世界でも最も過酷だと言われる7つの海峡を泳いで渡るミッションを続行中。
Kaiwi海峡横断泳では、モロカイのラアウを出発しオアフのサンディー・ビーチに到着しました。
「絶えることのない大波と海流の流れの連続」と、同氏のブログで発言していました。
＜税務局、一時閉鎖に＞
ハワイ州税務局のモロカイ・オフィスが、10月17日より3週間閉鎖されることになりました。
納税申告書はオフィスのドロップボックスに投函できます。
オフィス閉鎖期間中は、電話でのサポートが用意されています。
＜民族歴史調査の開始＞
モロカイ島の伝統や文化的遺産を次世代に遺すことを目的として、カメハメハ・スクールが民族歴史調査を行います。
この調査には地元住民の協力が必須。
＜漫画家、Jon Murakamiのイベント＞
オアフを拠点とする漫画家、Jon Murakamiが、モロカイ図書館でデモンストレーションを行いました。
「7つの図書館を巡るツアー」の一環であるモロカイ図書館でのイベントでは、子供から大人まで楽しめるものでした。
＜農家、牧場経営者に支援＞
地元農家や牧場経営者が認定済の保全手法を用いる場合、政府当局から支援金などが支給されるプログラムが開始されました。
＜風力発電について地元住民と語る＞
ハワイ州議会議員等が11月2日、風力発電基地建設プロジェクトについて地元住民との話し合いを持つため、モロカイ島を訪れることになっています。
「島民の生の声を聞くための訪問です」と、Gabbard上院委員会議長は話します。
＜週間イベント情報＞
●ヘルス＆フィットネス
・ターボキック教室＞於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日：午後5時から、火曜日：午前6時から、水曜日：午後5時から、木曜日：午前6時から
・ズンバ・クラス
於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日、金曜日：午前9時から、
於マウナロア・レクリエーション・センター 水曜日：午後5時15分から
於キロハナ・レクリエーション・センター 金曜日：午後5時15分から
・クロスフィット教室＞於ナプウワイ・フィットネスセンター 月曜日、水曜日：午前5時から
・フラダンス教室＞於ミッチェル・パウオレ・センター 火曜日、木曜日：午前10時から、
於プメハナ 水曜日：午前9時から
・ヨガ教室＞於キロハナ・カフェテリア 木曜日：午後2時半から
・ヨガ教室＞於東部ビーチ 日曜日：午前10時半から
・ヴィンヤサ・ヨガ＞於バハイ・センター 水曜日：午後5時から、土曜日：午前9時から
・ヨガ教室＞於ナプウワイ・フィットネスセンター 火曜日、木曜日：午後5時から
・Svaroopaヨガ教室
於プメナハ 火曜日：午後5時15分から、金曜日：午前7時45分から
於クアラプウ・レクリエーション・センター 木曜日：午後5時15分から
・ヨガ教室＞於キロハナ・カフェテリア 月曜日：午後2時から、水曜日：午後1時15分から
・ウクレレ教室
於プメハナ 月曜日、金曜日：午前9時45分から、水曜日：午前9時から
於マウナロア 火曜日、木曜日：午前9時から
・合気道教室＞於カネミツベーカリー裏ソトミッション 月曜日、水曜日、金曜日：午後5時から
・禁煙プログラム＞於ナプウワイ会議室 月曜日：午前11時45分から
●スポーツ＆レクリエーション
・ピックアップサッカー＞於カウナカカイ野球場 午後7時から
・アーチェリークラブ 屋内射会＞於ミッチェル・パウオレ・センター 木曜日：午後7時から
・ユース・イン・モーション＞於マラマ・パーク 火曜日、木曜日：午後3時半から
●ミュージック
・ナ・クプナ＞於モロカイホテル 金曜日：午後4時から
・ナオハナホアロハ コンサート＆フラダンス＞於コーヒー・オブ・ハワイ 日曜日：午後3時から
●コミュニティ＆ユース
・ガールスカウト＞金曜日：午後2時15分から
・コミュニティ・チルドレンズ・カウンシル＞於プメハナ 木曜日（隔週）：午後2時半から
・読み聞かせ＞於図書館 第一水曜日：午後6時半から
・読み聞かせ＞於図書館 木曜日：午後2時半から
・カウナカカイ・コミュニティーラーニングセンター＞於同校コンピューターラボ 水曜日：午後5時半から
・アート＆クラフトフェアー＞於Imports Giftsとフレンドリー・マーケットの間の路地 月曜日、金曜日：午前9時から
・アイナモモナ・グローワーズマーケット＞於MCSC裏 月曜日、水曜日：午後2時から
＜不動産情報＞
・モロカイ・ショアーズ 317号
2ベッドルーム2バスルーム＋ロフト オーシャンビュー ラナイ プール バーベキューエリア有り 265,000ドル