「次の駅(停留所)」を英語で言うと?
2016.07.25 22:10
おはようございます、Jayです。
「次の駅」=“next stop”
“stop”は「止まる」という意味もありますが、バスや電車の停留所・駅という意味もあります。
“‘next staion’は?”
もちろん“next station”でもOKです。
ただ、急行などに乗っている時に「次の駅」では“次に停まる駅”なのか“(通り過ぎる)路線図上の次の駅”か相手はわからなくなってしまいます。
ですのでもしそうなった場合は“next stop”(次に停まる駅)と伝えてあげてください。
では「あと2駅」は何て言えばいいと思いますか?
そうです、“two more stops”です。
関連記事:
“ICカード”(これを英語で言うと?)
“‘上り’と‘下り’”(〃)
“‘Bus’(バス)と‘Boss’(ボス)の発音の違いとコツ”
Have a wonderful morning