「ポケモンGO」をしている外国人への話しかけ方
おはようございます、Jayです。
日本でもポケモンGOが配信され始めてまだ数日ですが、巷の至る所でやっている（と思われる）人達を見掛けます。
スマホ画面と現実世界を交互に見たり、画面を注視しながら方向転換を繰り返す人を観るはおそらくやっているでしょうｗ
昨日、とある公園へ行った時に見知らぬ外国人男性が友達数人とポケモンGOをやっていました。
日本ではよほどの事がない限りは見知らぬ人に声を掛けたりしないと思いますが、アメリカはけっこう見知らぬ人でも世間話をします。
日頃から英会話を勉強されている方はこのような方達に話しかけて実践されてみてはいかがでしょうか。
今朝はこんな「ポケモンGO」をしている外国人への話しかけ方をご紹介したいと思います。
“Any luck？”＝「上手くいった/成功した？」
直訳：「何か運あった？」
実際に私がした会話：
“Any luck？”
「何かゲット出来た？」
“Yes. I've got ＃＄％＆☆.”
「うん、＃＄％＆☆をゲット出来たよ。」
その人は少し嬉しそうにゲットしたモンスターを教えてくれましたが、私はピカチュー（とライチュウ）しか知らないので“ああ、おそらくレアなモンスターなんだろうな”という事しかわかりませんでした^_^;
“Any luck？”は相手が何かを頑張って成功せようとしている（さらに多少なりとも運を必要としている）時に使えるフレーズです。
例えばコンサートの抽選申し込みをした友達に結果を聞く時や縁日のあんず飴（いくつもらえるかパチンコで決まるやつ）で何かゲットできたか尋ねる時など。
そうそう、ポケモンGOから会話を広げたい方はぜひモンスターの名前を覚えてるのをオススメします。
私は“Nice.”（いいね～）としか返事出来ませんでしたのでｗ
関連記事：
“幸運を祈ります”（これを英語で言うと？）
“アプリ”（〃）
“本気の「ちょっと待った!」コ～ル”（初対面の欧米人と仲良くなる方法）
Have a wonderful morning