Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

元気のドイツ生活ブログ〜ドイツ生活4年目〜

元気のドイツワーホリ2016ブログ〜住民登録とビール〜

2016.07.26 06:37

7/25 月曜日

ドイツ生活15日目!

もう2週間か。

そして7月が終わろうとしている。

早いな。


14日目の昨日は

1ヶ月ぶり

ドイツで初めての

サッカー⚽️

を朝からがっつりやってきました。

しかも

張り替えたばかりの人工芝✨


何とも嬉しい。

僕の気持ちも

芝生も伸び伸びしてました!笑


朝はビルも霜が降りて

隠れるほどの天候の悪さでしたが

久しぶりのサッカー

楽しくできました☺︎



今日は

ドイツでは避けて通れない

住 民 登 録

へ行ってきました。



住民登録をする基準として


3ヶ月以上同じ都市に滞在する場合2週間以内に住民登録が必要。ただし、観光で滞在している場合を除きます。


基本的には

条件が地域によって異なりますが、

デュッセルドルフに滞在している為

デュッセルドルフの情報になります!



申請場所


住所

Willi-Becker-Allee 7, 

〒40213

Düsseldorf


Düsseldorf HBF

デュッセルドルフ中央駅の正面から入り

駅構内を通過して

反対側の出入り口を出ます。

出入り口付近のホーム番号は

19.20番で

右手にはStarbucks coffeeがあります。




駅を出て

そのまま右手に行き

屋根がついてる通りを抜けます!


そうすると目の前に現れる

大きなビルが目的地です!





入り口を入ると

正面に見える看板の方へ!

入ってすぐの左手に受付機があります。


住民登録・抹消の場合

左上をタッチ!


正直、ドイツ語なので

わけわかりません。笑


次に

登録・抹消する

人数を決めます!

人数が決まった後に

予約時間が表示されますので

予約する時間

を決めます。


たくさんのブログ読ませていただきましたが、待ったり待たなかったりするのは様々です!


僕の場合は

12:00を選択し

1分足りとも

待ちませんでした!


ただ、僕がたまたまスムーズに出来たかもしれませんので、そこは行政側の手際もあると思います!!


画面にも記載されているように

僕が住民登録に行った時間が

10:43で、予約時間の12:00までは中央駅に行ったり、自分の時間に出来ますよ☺︎


ゆとりをもって予約時間より15分くらい早めに待ってたほうが良いと思います!


予約完了です!!

番号が記載されている紙が出てきますので、大切に保管していてください!


予約を終わらせて

時間を費やし

12:00ピッタリに呼ばれます!!

受付番号

デスク番号

が表示されますので呼ばれて

表示されたデスクに向かいます。



Hello👋

はドイツ人でも挨拶の決まり文句!


もちろん受付の方はドイツ人です!

ドイツ人からしたら

僕らは外国人!


なので最初に

独語🇩🇪・英語🇬🇧

どちらかの言語を尋ねられ

それから話が進んでいきます!



Q1:どのような理由で来たのか

A1:住民登録をしに来た


Wohnungsgeberbestätigung

という、住居許可書を大家さんに記載して頂いたものを先に提出します!



これには

住所

大家さんの名前・住所

住む人の名前

いつから住み始めたのか

など、そういった個人情報を記載します!



Q2:登録か抹消か

A2:新規登録です


そのあとパスポートを提示し


Q3:独身者か既婚者か

Q3:独身です


既婚者は

結婚した年

パートナーの名前

パートナーの生年月日

など隣に座った方が聞かれていました。


Q4:産まれた地

A4:Okinawa Japan


そうすると

書類作成は終わったようで

情報が間違っていないか確認し

サインをして終了!


サインは

漢字・英語

の両方書きました。

たぶんどちらかで良いです!!




今回必要だった書類


・Wohnungsgeberbestätigung

(大家さんが記載した住居許可書)


・パスポート


この2つのみでした!


一応念のために

顔写真は持参していましたが、僕の場合は不要でした。

もし忘れたとしても、建物の中にスピード写真がありますので、必要な時はそちらを使うと良いと思います。


お金は無料です💶


改めまして

住所

Willi-Becker-Allee 7





営業時間

月・火曜日07:30-16:00

水曜日07:30-13:00

木曜日07:30-18:00

金曜日07:30-13:00



以外とスムーズに終わった

住民登録でした☺︎


そしてご褒美に

今日のビール😁


ケルンの地ビール🍻

früh Kölsch Bier 🍻



Special Thanks.