ノンアルビール｜Non-alcoholic beer ｜2020/10/12

車の運転などがあるとアルコールが飲めないので、気分だけでもと思いノンアルビールを飲んだりする。しかしやっぱりビールとは別物で、これなら潔くお茶の方がいいかなと思ってしまう。ある時ホッピーをそのまま飲んだらいいじゃないというアイデアが。確かにビアテイスト飲料だしと、早速買って試してみた。おお！これはビールだ。ようやく美味しいノンアルビールにたどり着いた。どうして話題にならないんだろうと不思議に思ったら、瓶には書いてないけれどアルコール0.8%含まれているらしい。それは美味しいわけだ。ノンアルビール探しの旅はまだまだ続くなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

I drink non-alcoholic beer just for the mood, when I can't drink alcohol, driving a car. However it is quite different from beer, I think that tea is better to drink. At one time, I had an idea that it had better just to drink hoppy. I bought it immediately and tried it because it was a beer-taste beverage. Oh! This is almost beer. I finally got a delicious non-alcoholic beer. But I wondered why it wasn't talked about, it seems that it contains 0.8% alcohol though it is not written on the bottle. This is the reason that it's delicious. The journey to find delicious non-alcoholic beer is still going on. -Text and illustration by Ted Sakaki