街と心理学｜City and Psychology｜2020/10/14

今日の授業は街と心理学というテーマだった。心理学者の人と一緒に街や施設を歩き、人の心理がどのように街から影響を受けるかという内容だ。自分の経験値の部分の裏付けだけでなく、新しい発見も多かった。改札で行き先が分からずまごまごしている人や、ゆっくり歩いていて邪魔になっている人かいるとイライラしてしまいがちだ。しかし街を心理学的に設計するともっとみんなに優しく楽しくなることができる。心理学者が普通に街づくりに参加する時代になるといいなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

Today's class was about the city and psychology. I walked around towns and shopping mall with the psychologist and talked with her about how people's psychology is influenced by the city. I got many new discoveries and support story of my own experience. Sometimes we get frustrated when there are people who are confused about where to go at the ticket gates or who are walking slowly and getting in the way. I believe psychologically designing the city can be more friendly and enjoyable to everyone. I hope it will be an era when psychologists usually participate in urban development. -Text and illustration by Ted Sakaki