「楽水園」福岡市・"Rakusui-en" Fukuoka-city

「楽水園」福岡市博多区

安土桃山時代〜江戸初期にかけて栄華を誇った博多は多くの茶人を輩出しました。なかでも島井宗室は大名たちの羨望の的であった茶入「楢柴」を所有した豪商でした。その島井宗室の屋敷に立てられていた安土桃山時代の「博多塀」を大規模に復元し、かっては隆盛を極めた博多の茶の湯文化を後世に伝えるために開館し運営している施設が「楽水園」です。もとは明治時代に博多商人が隠居所として街の外・住吉に建てた小さな別荘がはじまりです。ささやかな池泉廻遊式庭園と茶室及び露地などがあり、茶室で呈茶も。博多機のすぐ近くにありながらも静寂に包まれ、秋の紅葉と春の青モミジは都心随一の名所となっています。また露地・茶室の設えは出雲流庭園の影響を強く受けており島根県松江市の「明々庵」との関連性が深く見られる。

Rakusui-en is a small villa built by ＊Hakata／博多 merchant outside the city in the Edo period. The garden consists of two areas, a small "Chisen Kaiyushiki Teien (a garden where you can walk around the pond)", a "Tea room and Roji garden(tea room garden) " inside a bamboo fence separated.

＊Hakata／博多 is the old name of Fukuoka city／福岡市 until the Edo period. It is the old town area of Fukuoka city. Therefore, JR station in Fukuoka city is called Hakata station.

◼︎名称：博多「楽水園」

◼︎住所：福岡県福岡市博多区住吉２丁目１０−７

◼︎TEL：092-262-6665

◼︎開館時間：9:00-17:00 （呈茶は16:30まで)

◼︎料金：入園料　大人¥100　呈茶¥300

◼︎定休：毎週火曜日（ただし火曜日が祝日の場合は営業して翌水曜日が休み）

◼︎駐車場：有料¥300

◼︎ Name: Hakata "Rakusuien"

◼︎ Address: 2-10-7 Sumiyoshi, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture

◼︎TEL: 092-262-6665

◼︎ Opening hours: 9: 00-17: 00 (Matcha until 16:30)

◼︎ Fee: Admission fee Adult ¥ 100 Matcha ¥ 300

◼︎ Closed: Every Tuesday (However, if Tuesday is a national holiday, it will be open and the following Wednesday will be closed)

◼︎ Parking lot: Paid ¥ 300