Alter Kitzinger Klosterkellerは生産者名 KlosterkellerのKeller(ケラー)というドイツ語で英語のCellar(セラー)というワイン蔵を表します。0.75lは750ml容量という意味。そして、次の「カステラー・キルヒベルク」はシュタイガーバルト地区にある畑のある場所、Qualitatswein mit Pradikatは直訳すると「肩書き付き上級酒」と呼ばれる等級でドイツワイン法では一番上のクラス、さらにErzeugerabfüllung BY4000 A.P.Nr. 4000-512-97 02547は、「生産者本詰めワイン」を意味し、公的検査番号のアーペーヌンマー(A.P.Nr)まで記載で品質を裏づけ保証しています。