「旧伊藤伝右衛門邸庭園」福岡県・”Kyu Ito Den emon-tei" Fukuoka-pref
「旧伊藤伝右衛門邸庭園」福岡県・”Kyu Ito Den emon-tei" Fukuoka-pref
★名勝／scenic spot ★★★ admin's favorite
"Kyu Ito Den emon-tei" Iizuka-city Fukuoka-pref.
「旧伊藤伝右衛門邸庭園」福岡県飯塚市
かって福岡県の中央部に位置する筑豊は日本の近代工業化をエネルギーで支えた一大産炭地だった。多くの企業が炭鉱開発をおこなった、しかし個人で炭鉱を開発し成功した者も多い。その中でも伊藤伝右衛門は伝説の炭鉱王である。彼は貧しい家庭に生まれ小学校にも通えず字も読めない境遇にもめげず筑豊の五大炭鉱主の一人となった。彼は大正天皇の従姉妹・柳原白蓮を妻とした。後に伊藤伝右衛門は政界に進出し、衆議院議員となった。福岡県飯塚市に残る伊藤伝右衛門の豪華な屋敷と庭園は、大正時代から昭和初期に建造され、当時の炭鉱王の暮らしぶりを現在に伝える。この屋敷の特徴は俗っぽい成金趣味が徹底的に排除されている点にある。屋敷や庭の全体に、皇室との縁組にふさわしいレベルの品格高い調度品や当時の最先端の様式が採用されている。調度品は白蓮が直接選んだ品も多い。庭園たちは、玄関周りの車寄せ周辺と、茶室の露地を兼ねた中庭、そして池泉回遊式の主庭、以上三つのエリアに分かれている。主庭は、枯滝石組から流れ出る小石を敷き詰めた枯流れ、噴水や豪華な名石や石橋が架けられた池、遠路の横には巨大な皇室ゆかりの石灯籠、数寄屋趣味の四阿、また近代庭園らしい芝生の広場などで構成され見どころに欠くことはない。
◼︎名称：「旧伊藤傳右エ門氏庭園」（きゅういとうでんえもんしていえん）
◼︎住所：福岡県飯塚市幸袋３００番地
◼︎TEL：0948-22-9700
◼︎駐車場：有り
◼︎開館時間：午前９時３０分～午後５時（入館は午後４時３０分まで）
◼︎定休：毎週水曜日
◼︎料金：３１０円
◼︎アクセス：福岡市天神バスセンターより直行バス「伊藤伝右衛門号」が便利です。
"Kyu Ito Den emon-tei" Iizuka-city Fukuoka-pref.
Chikuho／筑豊 located in the central part of Fukuoka prefecture was a big coal mine which supported Japan's modern industrialization with energy. Many companies developed coal mines, but many also succeeded in developing coal mines individually. Among them, Ito Den emon／伊藤伝右衛門 is a legendary coal mine king. He was born in a poor family and became one of the five major coal mines of Chikuho in no circumstances that he could not even read primary school and can not read the letter. He made his wife a cousin, Empress Taisho, Yanagiyara Byakuren／柳原白蓮. Later, Ito Den emon went to political circle and became a member of the House of Representatives. The luxurious residences and gardens of Ito Den emon, remaining in Iizuka-city, Fukuoka prefecture, were built in the early Showa era from the Taisho era, and tell the current living character of the coal mining king at the time.
The characteristic of this mansion lies in the fact that vulgar adventure hobbies are thoroughly eliminated. In the entire mansion and garden, high-quality furniture of the level suitable for the ritual with the Imperial family and the state-of-the-art style at the time are adopted.
The gardens are divided into three areas, the carting area around the entrance, the courtyard with the role of Roji／露地 of the tea room, and the main Chisen kaiyu-sihki teien .
The main Chisen shiki-teien garden is
a dry stream that spreads pebbles flowing from a dry waterfall stone group
Pond with fountain and luxury stone bridge
Next to the park, there is a huge stone lantern basket
Sukiya hobby kiosk
A lawn square like a modern garden
◼︎ Name: "Former Ito Denemon Garden"
◼︎ Address: 300 Kobukuro, Iizuka City, Fukuoka Prefecture
◼︎TEL: 0948-22-9700
◼︎ Parking lot: Yes
◼︎ Opening hours: 9:30 am to 5 pm (admission is until 4:30 pm)
◼︎ Closed: Every Wednesday
◼︎ Price: 310 yen
◼︎ Access: The direct bus "Ito Denemon" is convenient from the Tenjin Bus Center in Fukuoka City.