美女と野獣｜Beauty and the Beast｜2020/10/24

忙しい現代において話をじっくりと聞いてくれるヒマな人は少ない。多くの人はキーワードだけで判断することが多い。一般社会においては「SDGs」が入っているとチェックしなきゃと思わせるし、「和栗のモンブラン」と入っていれば食べておかなきゃというようになる。しかしワンワードだけでは他との差別化にならないのでキーワードの掛け合わせが重要になる。「美女と野獣」だから映画のタイトルになるけれど、「美女と美男子」だとへーで終わってしまう。こういう違和感のあるキーワードの掛け合わせが大切なのかもしれない。それでは自分がやりたいキーワードの掛け合わせは何だろう。「サカキ×ウナギ」「サカキ×モンブラン」、、、これでは単に好きなものだ。［>_<］考えてみよう。（絵と文：サカキテツ朗）

In today's busy world, few people are free to listen carefully. Many people often judge only by keywords. In the general society, it makes me think that I have to check if the word "SDGs" is included. Also if it contains "Waguri Mont Blanc", I think I have to eat it. However, one word alone does not differentiate it from others, so it is important to combine keywords. The word would be the title of the movie because it's "Beauty and the Beast," but it ends up with "Beauty and the Nice." It may be important to combine such keywords with a sense of incongruity. Then what is the combination of keywords that I want to do? "Sakaki and Eel” or “Sakaki and Mont Blanc" ... I just like them. [> _ <] Let's think about it. -Text and illustration by Ted Sakaki