【ブランディング・バランス】

世の中の流れ

価値観の変化

必要とされなくなる恐れ

無価値

無意味

無氣力

が凄まじい勢いで

押し寄せてくる

それでも自分には

価値がある

Flow in the world

Change in a sense of values

Fear which isn't needed any more

Worthless

Empty

mukiryoku

But by dreadful momentum.

I'm surging.

Still for oneself

Valuable