【ブランディング・バランス】

不安な嵐

悪循環の波が

押し寄せてくる

そんな時に

事態を好転させるための

氣持ちの落ち着き

普段からの

訓練が試される時

Worrying storm

A wave of a vicious circle.

I'm surging.

At such time.

To improve a situation, a one.

Poise of the ki durability

The one of usual

When practice is tried.