Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

Make Your Own Style

【英国メディアから#16】BBC News: Boris Johnson: Wind farms could power every home by 2030

2020.10.13 22:00
 2020年、10/6のBBCの記事、”Boris Johnson: Wind farms could power every home by 2030”から。


 ボリス首相率いるConservative Party (保守党) のスローガン、”Build back better!(創造的復興) “ならぬ、”Build back greener” 。


 ボリス首相の、「2030年までに40GW :全家庭の電力(英国総電力需要量の1/3)全てを風力発電でまかなう」という声明について。


"Your kettle, your washing machine, your cooker, your heating, your plug-in electric vehicle - the whole lot of them will get their juice cleanly and without guilt from the breezes that blow around these islands," he said.

※juice:energy, electricity のスラング。



 今年10/1の国連の生物多様性サミット@NY。ここで、生物多様性を守るために英国領土の30%を保護すると宣言した後に続く、この声明。

 2050年までの二酸化炭素ゼロを目指して、イギリスは風力発電を加速させる。


But she added this year's speech - to be delivered virtually without a live audience - would not allow him to plug into the energy of a crowd as he normally would.


 (↑上記コロナ渦で、観客のいない首相の本スピーチ時に対してのコメント。何とも英国っぽい、シニカルな表現。。)


 Teesside、Humber、Scotland やWalesなど、地形や天候を鑑みても、英国は世界的にも風力発電のリーディング国。

 雇用面の経済効果や新技術の発達も期待し、ボリス首相も下記のように息巻く。


  "Saudi Arabia of wind power", adding: "As Saudi Arabia is to oil, the UK is to wind - a place of almost limitless resource, but in the case of wind without the carbon emissions and without the damage to the environment."


 欧州では、同じく海に面する北欧でもoff-shore(洋上)風力発電が発達しており、有名なカンパニーも幾つか。

on-shore (陸上)風力発電では、ドイツやスペインも盛んだ。


 英国における、再生可能エネルギー比率は昨年で全電力の30%。

 10年前には、80%は化石燃料が占めていたことを考えれば、急速な進歩を遂げた。

 


 ドイツは2年前に、同じ状況を達成しており、スウェーデンは7年前にクリア。アイスランド、ノルウェー、コスタリカの電力網は、ほぼすべてが再エネで賄われている。



 前職で、”日経エネルギー” (現在は、オンライン媒体”日経エネルギーNEXT“へリニューアル)という雑誌の創刊に携わってから、早5年。

再エネ最先端の欧州の後ろ姿を追いかけてきた日本。



 同じ海に囲まれた島国でも、

台風や地震、景観、バードストライクなど安定供給が難しいと言われている日本の風力発電だが、

英国から学ぶことはきっと多いはず。


 今がその、

”lightbulb moment”

(ひらめきの瞬間💡)


なのかもしれない。

 




【BRITISH NEWS】

→英国生活で、気になるニュースをまとめています。




▼2020/4/7 【英国メディアから#1】Guardian: A letter to U.K from Italy 


▼2020/4/22 【英国メディアから #2】BBC News: Captain Tom Moore 


▼2020/4/30 【英国メディアから#3】BBC News: Happy Birthday! Captain Tom


▼2020/5/11 【英国メディアから#4】BBC News: Coronavirus: The rise of the milkmen and women 


▼2020/5/19 【英国メディアから#5】BBC News: How will Corvid-19 change the way we live?


▼2020/6/9 【英国メディアから#6】BBC News: George Floyd death: Thousands turn out for UK anti-racism protests


▼2020/6/23 【英国メディアから#7】BBC News: Who was Edward Colston and why is Bristol divided by his legacy?


▼2020/7/7 【英国メディアから#8】BBC News “Coronavirus: Japan's mysteriously low virus death rate”


▼2020/7/21【英国メディアから#9】Boris Johnson sets out plan for 'significant normality' by Christmas


▼2020/8/4【英国メディアから#10】BBC News: Home working trend could 'revive the High Street'


▼2020/8/18 【英国メディアから#11】BBC News: Coronavirus: Is the world winning the pandemic fight?


▼2020/8/27 【英国メディアから#12】BBC News: Bletchley Park: New crisis for code-breaking hub


▼2020/9/6 【英国メディアから#13】BBC News: Black Lives Matter pushes Japan to confront racism


▼2020/9/15 【英国メディアから#14】Independent : EEL PIE ISLAND’: A SLIVER OF LAND THAT CREATED ROCK’N’ROLL HISTORY


▼2020/9/29 【英国メディアから#15】BBC: The National Trust homes where colonial links are 'umbilical'