街はヒントであふれてる｜The City is Full of Hints｜2020/10/30

スタイリストさんと撮影のために表参道へ。ちょうど都内のインテリアのいろいろなお店でイベントが行われていた。アートとインテリアの融合だったり、新しいデザインの発表だったり、なんだかよくわからないものだったり。「久しぶりー。」「あれ面白かったよー」「もう見たー？」「これなんですかー？」ちょっとしたコミュニケーションが次の情報をうんでゆく。今度これをテーマにすると面白いかもというアイデアも浮かんでくる。家でネットで調べているのもいいけれど、街はヒントであふれてる。（絵と文：サカキテツ朗）

I went to Omotesando for shooting with the stylist. Events were being held at various interior shops in Tokyo. It's a fusion of art and interior, a new design announcement, something I don't understand. "It's been a long time." "That was interesting." "Have you seen it yet?" "What is this?" A little communication leads to the following information. The idea that it might be interesting to make this theme come up next time. It's a way to search online at home, but the city is full of hints. -Text and illustration by Ted Sakaki