【 真意をそのまま伝えられる表現力の大切さ 】

伝えたかった真意が

時にスレスレのところで

違ったニュアンスとなって

相手に伝わってしまったことが

実は今まで度々ありました

日本語を正しく使うこともだが

それ以上に

自分の真意をそのまま伝えられる

的確な表現力を

もっと身に付けたいものですね

それはもちろん発信する側もだが

受け取る側も受け取り力を高めたい

こうして

せっかく美しい日本語を話せるのであれば

尚更そう感じております

その時々の言葉の誤解によって生じた

“ 哀しみ ”と言う経験があったからこそ

もっともっと

丁寧で的確な表現力を心掛けなければ

2017.7.24 Nina Stone Clinic ブログより