本, 渡邉 敏郎

新和英大辞典-第5版-背革装.pdf (サーバー速度24.43 Mbps)
ファイルサイズ : 21.45 MB

渡邉 敏郎のPDF 新和英大辞典第5版 ― 背革装を無料のフランス語のデジタルブックでダウンロードしてください。 通常、この本の費用は価格ユーロです。 ここでは、この本をPDFファイルとして無料でダウンロードできます。余分な費用をかける必要はありません。 以下のダウンロードリンクをクリックして、渡邉 敏郎 de 渡邉 敏郎の本をPDFファイルとして無料でダウンロードしてください。

電子ブック新和英大辞典第5版 ― 背革装無料ダウンロード - 内容紹介収録項目48万(見出し語13万+複合語10万+用例25万)。一般語はもとよりIT・マルチメディア・バイオテクノロジー・金融・経済・医学・通信・福祉・環境問題など最先端の分野の専門語やカタカナ語などから世相を反映したはやりことばまで収集・採録。日本語は豊富な用例に加え、国語辞典にも採録されていない語義なども随所に収録。広範な分野の固有名詞や作品名を収録。また日本国憲法(全文)、日本史年表、世界史年表、などを和英対照の形で巻末に収録。内容（「BOOK」データベースより）激しく移り変わる現代の日本語を綿密に追跡し、一般語はもとよりIT・マルチメディア・バイオテクノロジー・金融・経済・医学・通信・福祉・環境問題など最先端の分野の専門語やカタカナ語などから世相を反映したはやりことばまで積極的に収集・採録。旧版の29万項目(見出し語約8万+合成語・句16万+文例5万)に比べて第5版では、48万項目(見出し語13万+複合語10万+用例25万)の65%増と、まさに最新・最大・最強の和英辞典に成長。商品の説明をすべて表示する

新和英大辞典第5版 ― 背革装を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。

日本語の意味をより深く知りたいがために和英辞典を引くというヘンな習慣が私にはあります。だいぶ昔の話です。30年ほど前のことです。当時の携帯版の国語辞典は「愛」を引くと「思いやり」とだけ語義が書いてあり、「おもいやり」と引くと「愛」とだけ書いてあるといったものが多く、当時中学生の私には、当然ながら、それだけの説明ではなにもわからず、「国語辞典を引くとは時間を浪費するためにだけある」というような気分にさせられたものです。また、権威あるとされる大型の国語辞典も語義の説明は長いものの、やはり十分に分からないことが多いという状態でした。そういうわけで、言葉の意味にこだわり、奥を辿りたい時には和英辞典を引くことにしていました。そのようにして引っかかった自分の知りたい日本語に対応する（近似する）英単語を、今度は英和辞典で調べる、さらに英英辞典で調べる、またさらに、その反対語を引き較べて熟考し、ある単語とその反対語との間に落ちていることばの意味を拾っていくという習慣が身に付いてしまいました。そのような作業をする点で、収録語数の多い、しかも信頼できる辞書が座右にあるにこしたことはありません。収録語数の点で、この第5版は、ただただ、「凄い」の一語です。また、信頼度という点でも「まえがき」にあるとおり「日本語の専門家、日本語に堪能な実務翻訳家を含む英米人執筆者、および現在英語教育に携わっている日本人執筆者の三者が絶えず意見交換することによって、日本語の微妙なニュアンスを出来うるかぎり正確に英語に移し換えるように努めました。作業手順としては・・」という辞典です。先の版が出て今回の版が出るのにほぼ30年・・。これからも、長くお付き合いするであろうことを考えて私は「背革装」を選びました。大型版で、それなりの重量もあり、使い回す（put sth to heavy use;make repeated use of sth)のはたいへんですが、それでも、よく引く辞典として重宝しています。