【ブランディング・バランス】

上下

左右

縦横

押しと引き

右回り左回り

拮抗する

相反する

矛盾する力を

どう活かすかが

今後最も求められる

究極のバランス力

The top and the bottom

Left and right.

The height and width

Push and pull

Clockwise counterclockwise rotation

I rival.

It disagrees.

The inconsistent power.

How to utilize.

It'll be desired most from now on.

The last balance power