「歌詞」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

紅白歌合戦の出場者が発表されました。

NHKは番組で商品名を言うのが禁止なので、瑛人さんは「香水」の歌詞にある「ドルチェ＆ガッバーナ」部分がそのまま歌えるか心配しましたが、どうやら許可が下りたみたいですね。

この「歌詞」を英語で言うと？

「歌詞」＝“lyrics”（リリｯｸｽ）、“words”（ワーｽﾞ）

例：

“Eito was worried about if he had to change his lyrics at NHK Kohaku Uta Gassen, but NHK approved.”

「瑛人さんはNHK紅白歌合戦で歌詞を変えなくてはいけないか心配していましたが、NHKは許可を出しました。」

私は友達からチョコレートプラネットの長田さんに似ていると言われたことがあります。

そして長田さんは瑛人さんに似ていると言われて「香水」のミュージックビデオを再現したそうです。

と言う事は、“Jay≒長田さん≒瑛人さん”⇒“Jay≒瑛人さん”とも言えるのかな??

骨格が似ていると声も似るらしいので私も「香水」を歌ってみようかな。

街中で長田さん似の人が「香水」を歌っていても笑わないでくださいね。（笑）

関連記事：

“日本人が英語曲を歌う時のポイント”

“私がカラオケで英語歌詞をカタカナ発音で歌う理由”

“楽曲作成に欠かせない事”

“このスピードが聞き取れれば”

“映画：「ラブソングができるまで」”（原題は“Music and Lyrics”）

“ここが不思議だよ日本語歌詞：「サンタが街にやってくる」”

Have a wonderful morning