即レス英会話30：That’s not fair !
もっと伝わる 即レス英会話 11月度
キーフレーズ【断る②】
That’s not far！：ずるいよ！
📝 冒頭の会話より
A : Didn’t she give you three piece of cake ?
B : I’m sorry ! They looked so good !
C : That’s not fair !
ドラマの会話：翔の住むシェアハウスで、ディオンが何やらソワソワしているようです。
Sho : Hey Dion.
➡：やあ、ディオン。
Dion : Oh, Sho ! You’re home early.
➡：おう、翔！早かったな！
Sho : Yeah .
➡：ああ。
Dion : Ta-da ! Check this out. Our landlady gave us this cake.
➡：ジャーン！見てみろよ。大家さんがケーキをくれたんだ。
Sho : Wow, it looks great !
➡：わあ、すごく美味しそう！
Dion : I know, Unfortunately, there’s only one place. You can share it with Zack.
➡：だろ、残念だけど一切れしかないんだ。ザックと分けて食ってな。
Sho : What ? You don’t want any ?
➡：え？ディオンはいらないの？
Dion : No, I’m not fine. You guys enjoy it .
➡：ああいいんだ。お前らで食ってくれ。
Sho : Really ? Thanks !
➡：本当に？ありがとう！
Zach : I’m home !
➡：ただいま！
Sho : Oh, Zach’s back.
➡：あ、ザックが帰ってきた。
Zach : Ah, That must be the cake, right ? I was just talking with our landlady. Didn’t she give you three piece of cake ?
➡：あ、それが例のケーキでしょ？ちょうど大家さんと話してたんだ。3個くれたんじゃないの？
Sho : Three ? There is only one.
➡：3個？1個しかないけど。
Sho & Zach : Dion ?
➡：ディオン？
Dion : I’m sorry ! They looked so good !
➡：悪い！美味そうだったから！
Sho : That’s not fair !
➡：ずるいよ！
🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻
That’s not fair！：ずるいよ！
日本語でもフェアプレーという言い方があり、不公平だと感じたときには相手に「今のはフェアじゃない」という言い方もします。fair はそのまま「公平な」という意味の形容詞です。
カジュアルなフレーズなので、ビジネスシーンなどでは I don't think it's fair などと言います。
✅ 即レス英会話 That's not ～ 色々な言い回し
That’s not right：それは正しくない
That's not true：そんなことない／それは違う
That's not good：それはだめ
✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう
A : Hey, look! A friend gave me this cake. Let's share it ! Here's yours.
B : That's not fair !
A : What? NO ! I cut it fair and square.
A : Oh, dear! I'm loosing ! Ah...ah! Looks like we have to start all over again.
B : That's not fair !
A : Whos my hand ? Bad hand! Bad hand!
A : You are lucky. This is a last manga.
B : Yes, thank you ! I made it !
C : That's not fair !
B : Oh ! There is a queue? Sorry...here have a candy !
🔊 発音ジム 🎵
That’s not fair！ ― 公平ではないと、苦情を申し立てているので強くはっきりと抗議の意思を伝えます。
🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷
landlady：(旅館・下宿などの)大家／女主人／おかみ
⏩ 男性の場合は landlord
fair and square：公明正大な／正しい