敬語

「 日本では父母に敬語を使いますか?」

...全く使わないわけでもありません。

あえて距離を表現したい場合や怒りを表現したい場合、皮肉る時などもありますから。

近所の人：「また、今年も町内会長に立候補したのはあなたのおとうさん?」

私：「いやあ、好きでされているんですよね。」

あえて言葉の規則性をずらし含意を持たせることもあります。

人が口にするわけのわからない発言でも、実は何かを伝えたいのかもしれません。

英国の哲学者グライス(P.Grice)

会話とは話し手と聞き手の協力関係の下に行われる

とし、次の四つの公理(会話の公理)から成っているとした。

量の公理:必要な情報を過不足なく話す、

質の公理:偽であること、根拠のないことを言わない、

関連性の公理:関連性のないことを言わない、

様態の公理:分かりにくい表現、曖昧なことを言わず、簡潔に順序立てて言う。

―面接を受けたBと友達Aとの会話―

A:面接、どうだった? 

B :いや、まあ、何というか 

様態の公理に合っていない→言いたくはないけど悪かった