【ブランディング・バランス】

時代が求めていることは

何か？

【・】

時代が求めていることに

いかに対応するか？

The thing the time is asking?

What is it?

[*]

In the time's purchasing.

How does it correspond?