Nā Lei Mai Kahikina

クムに習い始めて今月でまる10年!

2020.12.10 15:00



カネオヘにある海の近くのハラウのドアの前で

ドキドキしながらクムを待っていたあの日から

早10年が経とうとしています





2010のメリーモナークで

クムの笑顔に一目惚れし

「この方にフラを習いたい!」

とビビっときてから

初めてのレッスンを迎えるまで


不思議とご縁がご縁を呼んでくださり

導かれたように

あの鳥の声がさえずる大きな木々の中にある

ハラウへと通う事になりました✨








当時、私たち日本人がクムマプアナから

直に教えてもらえるチャンスは

ほとんどありませんでした




ハワイに住むか、

(当時は)6年に一度スタートする

ウニキクラスに参加するか

のどちらかしか

日本人がクムから学ぶ方法はなかったと思います







門戸を開くために努力された

日本人の先輩フラシスターのおかげで、

私たちもクムからフラを学ぶきっかけを

与えてもらう事ができました



そしてちょうど2010年にスタートした

ウニキクラスに参加させて頂く事ができました✨









当時は緊張で毎日ドキドキで…




まだハワイにも慣れておらず

今みたいに家を借りたりレンタカーを運転したりも

まだできなかったので、

当時はワイキキの外れにある安いホテルから

バスでハラウまで1時間近くかけて

通学していました



当初ハラウはカネオヘの海の近くの

のどかな場所にありました

バスも1時間に1本くらいしか通らない(笑)



一度帰りのバス停でバスが来るまで復習していたら

やっと来たバスが素通りしていった事がありました


ハワイのバス停では

バスが来たら「乗ります!」の意思表示を

しっかりしないと通過されます(涙)

(そのあと1時間ほど次のバスを待つハメに…)








通学よりも大変だと感じたのは

全て英語オンリーの授業💦



ある程度の英語は話せるつもりでいましたが、

一緒に受けているフラシスター達は

ハワイアンやアメリカ本土の子たちばかり



完全なネイティブの中で会話についていけない

たまに入るハワイ語やハワイ独特の英語の方言

朝から夕方までずーっと脳がフル活動💦

毎日帰りのバスでは疲れて寝てしまっていました







あれから今年ではや10年

長かったような短かったような…





沢山泣きました

自分の力のなさを悔やんだり

うまくいかないことも多かった



大人になってこんな大変な思いをしてまで

学びたいと思ったのは

フラが好きだったから


そしてクムが大好きだから






クムはハワイ文化や伝統をとても重んじます

踊りが上手いだけでは認めてもらえません



ハワイ語を理解すること

楽器を作ったりレイを編めること

仲間を思いやること

正しいことを正しく行うこと


クムから教わった事はもっともっと沢山あります✨






これからも学びは続いていきます

フラやハワイ文化を学べる事に

感謝と敬意の気持ちを忘れずに

頑張っていきたいです!






クムに出逢わせてくれたフラに感謝✨

ハワイに感謝です😊✨




毎年当たり前のように行っていたハワイに

今年は行けませんでした



また元気にクムに会えるよう

いまできることをひとつひとつ

頑張りたいと思います✨



photo credit Hawaiian Airlines

(写真はハワイアン航空の機内誌 Hana Hou!より。私のお気に入りのクムスマイルです❤️)




Aloha nui loa e kumu🌈❤️