「雪だるま」を英語で言うと?
2020.12.09 22:00
おはようございます、Jayです。
来週は全国的に寒さが一気に厳しくなるそうなので今週中に準備をしておきましょう。
寒いという事は雪が降る可能性があり、雪が積もるとほぼ必ずどこかで子供達が雪だるまを作りますね。(無理やりこじつけたw)
この「雪だるま」を英語で言うと?
「雪だるま」=“snowman”(スノゥマン)
例:
“It's snowing! Can I go build a snowman?”
「雪降ってる!雪だるまを作りに行ってもいい?」
「スノーマン」という映画もあるのでご存知だった方も多いかと思いますが、気を付けていただきたいのはこの“snowman”は1単語という事。
もし“snow man”と2単語にしたらジャニーズ事務所の“Snow Man”もしくは「雪の男」となっていまいます。
ちなみに“snowman”の複数形は“snowmen”です。
例:
“Children are building snowmen.”
「子供達が雪だるま達を作っている。」
“子供達は雪が降ると喜んで、大人は出勤出来るか心配になる”となりますが、今でも雪が降ると喜ぶ私は未だに中身は子供だな。(;^ω^)
雪国に住んでいた時は車の運転は心配になったけど、家の中は暖かかったし悩んだのはそれぐらいで後は嬉しかったですね☆
関連記事:
“音楽:Do You Want to Build a Snowman?”
Have a wonderful morning