Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

Soryu's tea class in Kobe

2016.08.23 06:23

第三回英語茶道 

今回はお床の拝見、お茶会体験、そしてご自身でお抹茶を点てるお教室となりました。 

お一人の方は浴衣を自分で着られていますね♪

最近はYou tubeで浴衣の着付けを英語で学べるそうです。ご自分で着てとても似合っていらしゃいました😄

毎回、英語をもっと勉強しないとと言いながらなかなかできていません。。

カナダ出身の方に英語でうまく伝わらず、フランス語が得意なYちゃんが日本語をフランス語に訳して伝えてくれました!ありがとう♡かっこよかったです!

Soryu's tea class in Kobe.

We practiced how to see the calligraphy,join the tea ceremony,how to make tea.

I was not being translated  well in English for the tea ceremony .

The super lady translated from Japanese to French.  She is so cool.