妹姪マータイ2日目 ばんごはん
2016.09.01 23:21
アユタヤ観光を楽しんだこの日のばんごはんは
いつものここ。
W MARKET。笑
ソムタムタイ
空芯菜いため
トムヤムクン (マイサイパクチー)
豚肉のチャーハン
手長海老の炭焼き
いやー、ここのタイ料理、
本当に毎回食べるたびに味付けが違うね 笑
気に入ったお店でほとんどいつも同じものを頼むけど、毎回見た目も味も違う 笑
そんなタイが大好きです♪
通いすぎて、お店の方にも顔を覚えてもらえました。会話力をつけて、少しお話しできるといいのにな〜。
とりあえず、メニューをタイ語で言うことから始めましょう♪
「マイサイパクチー」は
マイ 否定
サイ 入れる
「パクチー入れんといてー!」という意味ですよ。これだけでも伝わると嬉しいもんです♪
「トムヤムクン」は、「クン」を楽しそうに高めに言うとそれっぽいです。
逆に「ソムタムタイ」は「タイ」を悲しげに言うと、いい感じです。
ほんまか!笑
(あくまで、私の言い方です)
そんなこんなで2日目無事終了〜♪