寺山修司の短歌 61 めつむりて

めつむりていても濁流はやかりき食えざる詩すらまとまらざれば

「めつむりていても」は、空想の世界でもという意味だろう。

「速い濁流」は、予期せぬトラブルに見舞われ、思い通りに物事が進まないことの比喩。

（現実問題として）売れない詩すら上手くまとまらないのだから、たとえ空想の世界であっても、（予期せぬトラブル等で）物事が思い通りに進まないのは当然だ。

by 寺山修司（てらやま しゅうじ）