【ブランディング・バランス】

一をもって万にあたる

一つのことを

確立させながら

あらゆることに

チャレンジしてみる

そうすることで

大きな相乗効果を

発揮できる

I hit ten thousand with one.

One

Though I make them establish it.

In all things.

I'll try.

By doing that.

The big synergistic effect.

It can be shown.