即レス英会話49：Is that right ?

もっと伝わる 即レス英会話 12月度

キーフレーズ［相槌を打つ］
Is that right ?：そうなの？

📝 冒頭の会話より

A : Grace said that one kid in her class got 10,000 yen !

B : Is that right ?

ドラマの会話：ベッティーナが麻美に何か相談しています。

Bettina : Look what I bought ! Otoshidama envelopes.

➡ : 私が買ったのを見て、お年玉袋。

Asami : Oh, you’re giving your daughter otoshidama ?

➡ : くぁら、娘さんにお年玉あげるのね？

Bettina : Yeah, Grace says that she wants one. The problem is, I don’t know how much money to give her.

➡ : ええ、グレースが欲しいって言うの。問題は、彼女に幾らあげるかってことなの。

Asami : Well, our family rule is 1,000 yen for first grade, 2,000 yen for second grade, and so on. 

➡ : そうね、我が家のルールは、1年生で1,000円、2年生で2,000円って感じ。

Bettina : That sounds about right. Grace said that one kid in her class got 10,000 yen !

➡ : それだといいんだけど。グレースのクラスに10,000円をもらった子がいて。

Asami : Is that right ?

➡ : 本当に？

Bettina : I think 2,000 yen is enough for Grace, Maybe even 1,000 yen. I’ll talk to my husband Tyler about it. 

➡ : 2,000円でもグレースには十分よね。1,000円でもいいくらい。タイラーと相談するわ。

Asami : Good idea.

➡ : いい考えね。

🔻🔻 即レス英会話 キーフレーズ解説 🔻🔻

Is that right ?：そうなの？

Is that right ? は直訳すると「それは正しいのですか？」となりますが、相手の話に対して「そうなんだ」と軽く相槌を打つときに非常に多く使われる定番のフレーズです。I see もよく使われますが、Is that right ? は疑問系の形をしているので、I see よりも相手の発言に対して興味があるように感じられます。

✅ 即レス英会話 フレーズを使ってみよう

A : Hey, you know what. I'm thinking of climbing Mt. Fuji next year.

B : Is that right ?

A : Yeah. I hear you can go up to the 5th station by car.

A : You know what? All the cakes here are free on Christmas Day !

B : Is that right

A : Yeah, so let's try them all before then !

A : I love jogging. You know what? I saw the winner of Sokuresu marathon running here yesterday.

B : Is that right?

A : Hey, That's him !

B : Is that right ?

C : Yes... It's me.

🔊 発音ジム 🎵

Is that right ?： ― 「that right」を強くはっきりと。

🔷🔹 即レス英会話 フレーズ備忘録 🔹🔷

Look what I bought ：買ったものを見て

grade：小・中・高校の学年

～ and so on：～ など／～ とか

⏩ 主に同類のものに対して使い、相手もその同類を理解しいているときに使います。人に対しては使わずその場合は and others を使います。メールとかでは etc を使うことが多いです。

That sounds about right：それが妥当・まあそんなところ・大体あってる

⏩ sounds about right だけでも使います。